Por vida de mis ojos (Juan Vasquez): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Added new edition)
(net, Lang, acap templates)
Line 6: Line 6:
:'''Edition notes:''' Files listed alphabetically by nationality and composer. <br> Some composers have separate pages available from their country of origin page.
:'''Edition notes:''' Files listed alphabetically by nationality and composer. <br> Some composers have separate pages available from their country of origin page.


*<b>CPDL #5771:</b> [http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/partituras.htm http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/partituras.htm Finale-2003].<br>
*'''CPDL #5771:''' [http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/partituras.htm {{net}}] PDF & Finale 2003 files
:<b>Editor:</b> [[User:Jose Miguel Galan|Jose Miguel Galan]] <i>(added 2003-10-20)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
:'''Editor:''' [[User:Jose Miguel Galan|Jose Miguel Galan]] ''(added 2003-10-20)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:'''Edition notes:''' Click on link 'Visualizar por orden alfabetico' under Repertorio de Música Antigua (hasta 1750) then search alphabetically by title. Finale file also viewable via SmartViewer.
:<b>Edition notes:</b> Click on link 'Visualizar por orden alfabetico' under Repertorio de Música Antigua (hasta 1750) then search alphabetically by title. Finale file also viewable via SmartViewer.


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Por vida de mis ojos</i><br>
'''Title:''' ''Por vida de mis ojos''<br>
<b>Composer:</b> [[Juan Vasquez]]<br>
'''Composer:''' [[Juan Vasquez]]<br>
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATB<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[Villancicos]] <br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[Villancicos]] <br>
<b>Language:</b> [[Spanish]]<br>
{{Language|Spanish}}
{{A cappella}}
{{A cappella}}
<b>Published: </b><br>
'''Published:'''


<b>Description:</b> <br>
'''Description:'''


<b>External websites: </b>
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
Line 55: Line 53:
<br>
<br>


<!-- <b>Translation(s): </b> -->
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Secular music]]
[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Villancicos]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]]
[[Category:Villancicos]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 06:55, 23 February 2008

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


CPDL #16181: Network.png MIDI and NoteWorthy Composer files.
Editor: Brian Russell (added 2008-02-19).   Copyright: CPDL
Edition notes: Files listed alphabetically by nationality and composer.
Some composers have separate pages available from their country of origin page.
  • CPDL #5771: Network.png PDF & Finale 2003 files
Editor: Jose Miguel Galan (added 2003-10-20).   Score information: A4, kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: Click on link 'Visualizar por orden alfabetico' under Repertorio de Música Antigua (hasta 1750) then search alphabetically by title. Finale file also viewable via SmartViewer.

General Information

Title: Por vida de mis ojos
Composer: Juan Vasquez

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Secular, Villancicos

Language: Spanish
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text Por vida de mis ojos,
el caballero,
por vida de mis ojos
bien os quiero.

Por vida de mis ojos
y de mi vida,
que por vuestros amores
ando perdida

Por vida de mis ojos
el caballero
por vida de mis ojos
bien os quiero.

Por vida de mis ojos,
el caballero,
por vida de mis ojos,
que bien os quiero.

Quiéroos de manera
que fuera mejor
sufrir mi dolor
por más que muriera.

Que no lo dijera,
mas creed que muero
-por vida de los vuestros-
del bien que os quiero