Pseaume 10 - D'ou vient cela (Jan Pieterszoon Sweelinck): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
Line 29: Line 29:
:Fais que sur eulx tombe leur entreprise.
:Fais que sur eulx tombe leur entreprise.
   
   
(Pseaume 10, Cl. Marot, first stanza only}
(Pseaume 10, Cl. Marot, first stanza only)
 
{{LinkText|Psalm 10}}
{{LinkText|Psalm 10}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 15:19, 25 July 2017

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-07-25)  CPDL #45628:      Capella
Editor: Klaas Spijker (submitted 2017-07-25).   Score information: A4, 7 pages, 747 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Pseaume 10 D'ou vient cela
Composer: Jan Pieterszoon Sweelinck
Lyricist: Clement Marot

Number of voices: 5vv   Voicing: SAATB

Genre: SacredMotet

Language: Friulian
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description: From Livre Quatriesme et Conclusionnal des Pseaumes de David, nouvellement mis en musique à 4, 5, 6, 7, 8 parties, Haarlem 1621

External websites: http://imslp.org/wiki/Pseaumes_de_David,_Livre_4_(Sweelinck,_Jan_Pieterszoon)

Original text and translations

Dont vient cela, Seigneur, je te supply,
Que loing de nous te tiens, les yeulx couverts?
Te caches tu, pour nous mectre en oubly?
Mesmes au temps, qui est dur, et divers?
Par leur orgueil sont ardants les pervers
A tourmenter l'humble, qui peu se prise:
Fais que sur eulx tombe leur entreprise.

(Pseaume 10, Cl. Marot, first stanza only)

Original text and translations may be found at Psalm 10.