Puer nobis nascitur - Uns ist gborn ein Kindelein (Michael Praetorius): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 03:01, 18 May 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

(Posted 2004-10-30) CPDL #08405:

Editor: Christian Mondrup (submitted 2004-10-30). Score information: Letter, 10 pages, 72 kB Copyright: Personal

Edition notes: two languages. Scroll down to 44. Puer nobis nascitur / Uns ist gborn ein Kindelein.

General Information

Title: Puer nobis nascitur - Uns ist gborn ein Kindelein
Composer: Michael Praetorius

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn, Chorale for Christmas

Language: Latin
Instruments:

First published: 1609 in Musae Sioniae, sechster Theil, no. 44
Description: Praetorius gives both Latin and German texts for this hymn. For other harmonizations and settings, see Puer nobis nascitur.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Puer nobis nascitur (text).

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Puer_nobis_nascitur_-_Uns_ist_gborn_ein_Kindelein_(Michael_Praetorius)&oldid=1719154"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{CPDLno|8405}} {{IMSLPLink|work=Musae Sioniae, Theil 6 (Praetorius, Michael)}}
+*{{PostedDate|2004-10-30}} {{CPDLno|8405}} {{IMSLPWork|Musae Sioniae, Theil 6 (Praetorius, Michael)}}
 {{Editor|Christian Mondrup|2004-10-30}}{{ScoreInfo|Letter|10|72}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:''' two languages. Scroll down to ''44. Puer nobis nascitur / Uns ist gborn ein Kindelein''.
+:{{EdNotes|two languages. Scroll down to ''44. Puer nobis nascitur / Uns ist gborn ein Kindelein''.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Puer nobis nascitur - Uns ist gborn ein Kindelein''<br>
+{{Title|''Puer nobis nascitur - Uns ist gborn ein Kindelein''}}
 {{Composer|Michael Praetorius}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
-{{Genre|Sacred|Motets}}
+{{Genre|Sacred|Hymns|Chorales}} for {{Cat|Christmas}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|}}
-{{Pub|1|1609|in ''{{NoCo|Musae Sioniae, sechster Theil}}''|no=44}}
+{{Pub|1|1609|in ''{{NoComp|Musae Sioniae, sechster Theil|Michael Praetorius}}''|no=44}}
+{{Descr|Praetorius gives both Latin and German texts for this hymn.  For other harmonizations and settings, see ''[[Puer nobis nascitur]]''.}}
-'''Description:''' For other harmonizations and settings, see ''[[Puer nobis nascitur]]''.
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{top}}
+{{LinkText|Puer nobis nascitur (text)}}
-{{Text|Latin|
-Puer nobis nascitur
-Rector Angelorum
-In hoc mundo pascitur
-Dominus Dominorum.
-In praesepe ponitur
-Faeno jumentorum,
-Cognoverunt Dominum,
-Christum regem coelorum.
-Hinc Herodes timuit
-Magno cum tremore,
-Infantes et pueros
-Occidit cum dolore.
-Qui natus ex Maria
-Die hodierna
-Perducat nos cum gratia
-Ad gaudia superna.
-Nos de tali gaudio
-Cantemus in choro,
-In chordis et organo
-Benedicamus Domino.}}
-{{mdl}}
-{{Text|German|
-Uns ist geborn ein Kindelein
-Von einr Jungfraun reine!
-Marie ist die Mutter sein
-Sein Vater Gott alleine.
-In ein Kripp ward er gelegt
-Der all Ding regieret
-Das Öchslein und Eselein
-Erkannten Gott den Herren.
-Kön’g Herodes das verdroß
-Viel Kindlein ließ er töten
-Er wüt’t und tobt ohn all Maß
-Das ist er nun in Nöten.
-Der von Maria ward geborn
-An diesm heutgen Tage
-Der wolle sein liens Himmelreich
-Uns nimmermehr versagen.
-Drum seid fröhlich allermeist
-Lobsingt und jubilieret
-Gott Vatr Sohn und heilgem Geist
-Dem sei Preis Dank und Ehre.}}
-{{btm}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]