Qualor rivolgo il basso (Cipriano de Rore): Difference between revisions
No edit summary |
(→General Information: Applied {{NoCo}}mposer template) |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-04-12}} {{CPDLno|44016}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Qualor_rivolgo_il_basso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Qualor_rivolgo_il_basso.midi.zip|{{zip}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Qualor_rivolgo_il_basso.ly|{{ly}}]] | *{{PostedDate|2017-04-12}} {{CPDLno|44016}} | ||
:'''Alto in violin clef''': [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Qualor_rivolgo_il_basso_-_alto_in_violin_clef.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Qualor_rivolgo_il_basso.midi.zip|{{zip}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Qualor_rivolgo_il_basso_-_alto_in_violin_clef.ly|{{ly}}]] | |||
:'''Alto in tenor clef''': [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Qualor_rivolgo_il_basso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Qualor_rivolgo_il_basso.midi.zip|{{zip}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Qualor_rivolgo_il_basso.ly|{{ly}}]] | |||
{{Editor|Pothárn Imre|2017-04-12}}{{ScoreInfo|A4|7|122}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2017-04-12}}{{ScoreInfo|A4|7|122}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1568 Gardano edition. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto is in tenor clef. Italian spelling modernised. | :'''Edition notes:''' Transcribed from 1568 Gardano edition. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto is in tenor clef. Italian spelling modernised. | ||
| Line 14: | Line 16: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=9}} | ||
'''Description:''' Two-part sacred madrigal:<br> | '''Description:''' Two-part sacred madrigal:<br> | ||
| Line 20: | Line 22: | ||
2. Ma pur in te sperar | 2. Ma pur in te sperar | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Revision as of 07:10, 13 May 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-04-12) CPDL #44016:
- Alto in violin clef:
- Alto in tenor clef:
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2017-04-12). Score information: A4, 7 pages, 122 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1568 Gardano edition. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto is in tenor clef. Italian spelling modernised.
General Information
Title: Qualor rivolgo il basso
Composer: Cipriano de Rore
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1566 in Il quinto libro de madrigali a cinque voci, no. 9
Description: Two-part sacred madrigal:
1. Qualor rivolgo il basso
2. Ma pur in te sperar
External websites:
Original text and translations
Italian text
Qualhor rivolgo il basso mio pensiero
Signor, alla tua altezza, e i miei difetti
Nella legge de' tuoi santi precetti
Veggio come 'n cristal chiaro e sincero
Sento la carne mia che pugn'al vero
Né mi lascia gioir de' tuoi perfetti
Meriti, vero dono delli eletti
Ond'io del poter mio più mi dispero.
Ma pur in te sperar perfetta aita
D'amarte con il cor, o Padre eterno,
Non mi tuoran questi carnali sensi
E 'l tuo figlio adorar, come conviensi,
Spreggiando l'empia mort' e 'l scuro inferno
Ch'a noi è via, veritade e vita.