Quand tu dors (Halfdan Kjerulf): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
Line 3: Line 3:
{{Legend}}
{{Legend}}


*<b>CPDL #1848:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/kjer-qua.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/kjer-qua.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/kjer-qua.zip IGOR].<br>
*'''CPDL #1848:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/kjer-qua.pdf {{pdf}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/kjer-qua.mid {{mid}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/kjer-qua.zip IGOR]
:<b>Editor:</b> [[User:Kjetil Aamann|Kjetil Aamann]] <i>(added 2000-12-07)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>140 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
:'''Editor:''' [[User:Kjetil Aaman|Kjetil Aaman]] ''(added 2000-12-07)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' 140 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:<b>Edition notes:</b> A4 page size
:'''Edition notes:''' A4 page size


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Quand tu dors</i><br>
'''Title:''' ''Quand tu dors''<br>
<b>Composer:</b> [[Halfdan Kjerulf]]<br>
'''Composer:''' [[Halfdan Kjerulf]]<br>
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


<b>Number of voices:</b> 5vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> TTBB and T<br>
'''Number of voices:''' 5vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' TTBB and T<br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[Chansons]] <br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[Chansons]] <br>
<b>Language:</b> [[French]]<br>
{{Language|French}}
<b>Instruments: </b>none<br>
'''Instruments:''' none<br>
<b>Published: </b><br>
'''Published:'''


<b>Description:</b> <br>
'''Description:'''


<b>External websites: </b>
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
<!-- <b>Original text: </b> -->
Quant tu dors, calme et pure dans l'ombre sous mes yeux,
Quant tu dors, calme et pure dans l'ombre sous mes yeux,
Ton haleine murmure des mots hamronieux;
Ton haleine murmure des mots hamronieux;
Line 32: Line 31:
-Victor Hugo
-Victor Hugo


<!-- <b>Translation(s): </b> -->


[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Chansons]][[Category:TTBB and T]][[Category:Romantic music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Secular music]]
[[Category:Chansons]]
[[Category:TTBB and T]]
[[Category:Romantic music]]

Revision as of 13:44, 24 November 2005

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: Kjetil Aaman (added 2000-12-07).   Score information: 140 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes: A4 page size

General Information

Title: Quand tu dors
Composer: Halfdan Kjerulf

Number of voices: 5vv  Voicing: TTBB and T
Genre: Secular, Chansons

Language: French
Instruments: none
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Quant tu dors, calme et pure dans l'ombre sous mes yeux, Ton haleine murmure des mots hamronieux; Ton beau corps se révèle sans voile et sans atours. Ah dormez, dormez, ma belle, dormez toujours!

-Victor Hugo

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Quand_tu_dors_(Halfdan_Kjerulf)&oldid=33088"