Quant'è Madonna mia (Jacques Arcadelt): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno|28825}} [[Media:19_-_Arcadelt_-_Quant'e_Madonna_mia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:19_-_Arcadelt_-_Quant'e_Madonna_mia.mid|{{mid}}]] [[Media:19_-_Arcadelt_-_Quant'e_Madonna_mia.mxl|{{XML}}]] [[Media:19_-_Arcadelt_-_Quant'e_Madonna_mia.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) | *{{PostedDate|2013-04-22}} {{CPDLno|28825}} [[Media:19_-_Arcadelt_-_Quant'e_Madonna_mia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:19_-_Arcadelt_-_Quant'e_Madonna_mia.mid|{{mid}}]] [[Media:19_-_Arcadelt_-_Quant'e_Madonna_mia.mxl|{{XML}}]] [[Media:19_-_Arcadelt_-_Quant'e_Madonna_mia.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) | ||
{{Editor|Walker Boyle|2013-04-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|84}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Walker Boyle|2013-04-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|84}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|All ficta added by the editor (notated in parentheses).}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Quant'è Madonna mia''}} | |||
{{Composer|Jacques Arcadelt}} | {{Composer|Jacques Arcadelt}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1539|in ''{{NoComp|Il primo libro de' madrigali a 4 voci|Jacques Arcadelt}}''|no=1.42}} | {{Pub|1|1539|in ''{{NoComp|Il primo libro de' madrigali a 4 voci|Jacques Arcadelt}}''|no=1.42}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
| Line 24: | Line 21: | ||
Quant'è, madonna mia, foll'el pensiero: | Quant'è, madonna mia, foll'el pensiero: | ||
se pur de la mia morte ingorda sete, | se pur de la mia morte ingorda sete, | ||
se già voi non porgete aiuto | se già voi non porgete aiuto | ||
tal col divin volt'altiero ch'in me vita porge, | tal col divin volt'altiero ch'in me vita porge, | ||
di quel manco: | di quel manco: | ||
| Line 30: | Line 27: | ||
e quel che vive deve morir' ancho | e quel che vive deve morir' ancho | ||
dunque se me darete vita, | dunque se me darete vita, | ||
mia mort' havrete | mia mort' havrete | ||
et io per mort' anchor havrò la vita.}} | et io per mort' anchor havrò la vita.}} | ||
{{middle}} | {{middle}} | ||
Latest revision as of 01:20, 29 August 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2013-04-22) CPDL #28825: (Sibelius 6)
- Editor: Walker Boyle (submitted 2013-04-22). Score information: Letter, 2 pages, 84 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: All ficta added by the editor (notated in parentheses).
General Information
Title: Quant'è Madonna mia
Composer: Jacques Arcadelt
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1539 in Il primo libro de' madrigali a 4 voci, no. 1.42
Description:
External websites:
Original text and translations
 Italian textQuant'è, madonna mia, foll'el pensiero: |
 English translationHow crazy is this thought, my lady:
|