Quem vidistis pastores? (Giovanni Matteo Asola): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 22:57, 24 March 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	Score Error
	File details
	Help

(Posted 2001-08-24) CPDL #02956: (Finale 2001)

Editor: Claudio Macchi (submitted 2001-08-24). Score information: Letter, 8 pages, 162 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

General Information

Title: Quem vidistis, pastores?
Composer: Giovanni Matteo Asola

Number of voices: 8vv Voicing: TTBB.TTBB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1584 in Sacrae cantiones in totius anni solennitatibus, no. 1
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Quem vidistis.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Quem_vidistis_pastores%3F_(Giovanni_Matteo_Asola)&oldid=1710467"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2001-08-24}} {{CPDLno|2956}} [[Media:ws-asol-que.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-asol-que.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-asol-que.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-asol-que.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
-*<b>CPDL #2956:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/asol-que.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/asol-que.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/asol-que.mus Finale-2001].<br>
+{{Editor|Claudio Macchi|2001-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|8|162}}{{Copy|CPDL}}
-:<b>Editor:</b> [[User:Claudio Macchi|Claudio Macchi]] <i>(added 2001-08-24)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>168 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
+:{{EdNotes|}}
-<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
+{{ScoreError}}
-:<b>Edition notes:</b> A4 page size, Finale file unzipped
 ==General Information==
-<b>Title:</b> <i>Quem vidistis pastores?</i><br>
+{{Title|''Quem vidistis, pastores?''}}
-<b>Composer:</b> [[Matteo Asola]]<br>
+{{Composer|Giovanni Matteo Asola}}
-<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
-<b>Number of voices:</b> 8vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> TTBB.TTBB<br>
-'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motets]] <br>
-<b>Language:</b> [[Latin]]<br>
-<b>Instruments: </b>none, a cappella<br>
-<b>Published: </b><br>
-<b>Description:</b> <br>
-<b>External websites: </b>
+{{Voicing|8|TTBB.TTBB}}
+{{Genre|Sacred|Motets}}
+{{Language|Latin}}
+{{Instruments|A cappella}}
+{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones in totius anni solennitatibus}}''|no=1}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
-<b>Original text: </b>
+{{LinkText|Quem vidistis}}
-<b>Translation(s): </b>
-{{Translation|English}}
-English translation of Asola's text:<br>
-Whom did you see, shepherds, say, tell us<br>
-who has appeared on earth?<br>
-We saw the child new-born and choirs of angels<br>
-praising the Lord, alleluia, <br>
-for a child is born to us, and a son is given to us,<br>
-and the government is upon his shoulder: <br>
-and his name shall be called angel of wondrous counsel.<br>
-Mick Swithinbank & Douay-Rheims Bible translation<br>
-[[Category:Texts-translations]][[Category:Latin texts]]
+[[Category:Sheet music]]
-[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:TTBB.TTBB]][[Category:Renaissance music]]
+[[Category:Christmas]]
+[[Category:Renaissance music]]