Resonet in laudibus (Anselm Schubiger): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Text|English->Latin)
(Replaced the (bizarrely corrupt) Latin text with the version actually used in Schubiger's setting as it appears in the PDF file.)
Line 26: Line 26:


::''1.''
::''1.''
:Resonemus laudibus
:Resonet in laudibus
:Cum jocunditatibus
:Cum jucundis plausibus
:Ecclesiam fidelibus
:Sion cum fidelibus:
:Appanuit quem genuit Maria
:Apparuit quem genuit Maria.


::''2.''
::''2.''
:Deus fecit hominem
:Pueri, concinite,
:Ad saum imaginem
:Nato regi psallite,
:Et similitudinem
:Voce pia dicite:
:Appanuit quem genuit Maria
:Apparuit quem genuit Maria.


::''3.''
::''3.''
:Deus fecit omnia
:Sion, lauda Dominum
:Celum, Terram, maria,
:Salvatorem hominum,
:Cunctaque nascentia
:Lavatorem criminum.
:Appanuit quem genuit Maria
:Apparuit quem genuit Maria.
 
::''4.''
:Ero nostro concio
:In chrodis et organo
:Benedictat Domino,
:Appanuit quem genuit Maria
 
::''5.''
:Et Deo qui venias
:Donat et leticas
:Nos eidem gracias.
:Appanuit quem genuit Maria





Revision as of 13:37, 25 December 2008

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: Marco Croci (added 2002-02-15).   Score information: 84 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Resonet in laudibus
Composer: Anselm Schubiger

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred, Carols

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text


1.
Resonet in laudibus
Cum jucundis plausibus
Sion cum fidelibus:
Apparuit quem genuit Maria.
2.
Pueri, concinite,
Nato regi psallite,
Voce pia dicite:
Apparuit quem genuit Maria.
3.
Sion, lauda Dominum
Salvatorem hominum,
Lavatorem criminum.
Apparuit quem genuit Maria.