Ritters Abschied (Johanna Kinkel)

From ChoralWiki
Revision as of 17:25, 15 October 2019 by Nikolaus Hold (talk | contribs) (General Information)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #00839:        (Finale 1998)
Editor: Rafael Ornes (submitted 2000-05-18).   Score information: Letter, 1 page, 21 kB   Copyright: CPDL
Text Editor: Rufus van Dooren (added 2008-08-10)
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Ritters Abschied
Composer: Johanna Kinkel

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: SecularPartsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1873 Library of Congress ('A Knight's Farewell')
  2nd published: 1891 in Liederschatz für Männerchor (Heinrich Pfeil), no. 64
  3rd published: 1895 in Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack), Volume 3, no. 175
  4th published: 1900 in Deutsche Weisen, Stuttgart: Albert Auer's Musikverlag, no. 144

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Weh’, daß wir scheiden müßen, laß mich noch einmal küßen.
Ich muß an Kaiser’s Seiten, in’s falsche Welschland reiten.
Fahr’ wohl, fahr’ wohl, mein traues Lieb.

Ich werd’ auf Fernen auen, dich niemals wieder schauen.
Der Feinde grimme Schaaren, sind kommen angefahren.
Fahr’ wohl, fahr’ wohl, mein traues Lieb.

Ich denk’ an dich mit Sehnen, gedenk an mich mit Tränen.
Wenn meine Augen brechen, will ich zuletzt noch sprechen:
Fahr’ wohl, fahr’ wohl, mein traues Lieb.