S'un sguardo un fa beato (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(16 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 2: Line 2:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31730}} [[Media:S'un_sguardo_un_fa_beato.pdf|{{pdf}}]] [[Media:S'un_sguardo_un_fa_beato.mid|{{mid}}]] [[Media:S'un_sguardo_un_fa_beato.mxl|{{XML}}]] [[Media:S'un_sguardo_un_fa_beato.mus|{{mus}}]] (Finale 2011)  
*{{PostedDate|2018-02-11}} {{CPDLno|48779}} [[Media:S'un_sguardo_Palestrina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:S'un_sguardo_Palestrina.mid|{{mid}}]] [[Media:S'un_sguardo_Palestrina.mxl|{{XML}}]] [[Media:S'un_sguardo_Palestrina.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-02-11}}{{ScoreInfo|A4|3|52}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Reformatting of #31730, transposed down a tone, and with minor adjustments to the underlay.}}
 
*{{PostedDate|2014-04-20}} {{CPDLno|31730}} [[Media:S'un_sguardo_un_fa_beato.pdf|{{pdf}}]] [[Media:S'un_sguardo_un_fa_beato.mid|{{mid}}]] [[Media:S'un_sguardo_un_fa_beato.mxl|{{XML}}]] [[Media:S'un_sguardo_un_fa_beato.mus|{{mus}}]] (Finale 2011)
{{Editor|Angelo Muccino|2014-04-20}}{{ScoreInfo|A4|3|73}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Angelo Muccino|2014-04-20}}{{ScoreInfo|A4|3|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Trascritto dalla notazione quadrata. La parte del basso è un po' acuta ''(en: transcribed from square notation. The bass part is a little bit high-pitched)''
:{{EdNotes|Trascritto dalla notazione quadrata. La parte del basso è un po' acuta ''(en: transcribed from square notation. The bass part is a little bit high-pitched)''}}
:{{MXL}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''S'un sguardo un fa beato''<br>
{{Title|''S'un sguardo un fa beato''}}
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Lyricist|Alfonso d'Avalos}}
{{Lyricist|Alfonso d'Avalos}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1586, ''Il secondo libro de madrigali, 4vv'', Venice}}  
{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a 4 voci}}''|no=2}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|

Latest revision as of 14:36, 11 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-02-11)  CPDL #48779:         
Editor: James Gibb (submitted 2018-02-11).   Score information: A4, 3 pages, 52 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #31730, transposed down a tone, and with minor adjustments to the underlay.
  • (Posted 2014-04-20)  CPDL #31730:        (Finale 2011)
Editor: Angelo Muccino (submitted 2014-04-20).   Score information: A4, 3 pages, 73 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Trascritto dalla notazione quadrata. La parte del basso è un po' acuta (en: transcribed from square notation. The bass part is a little bit high-pitched)

General Information

Title: S'un sguardo un fa beato
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina
Lyricist: Alfonso d'Avalos

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1586 in Il secondo libro de madrigali a 4 voci, no. 2
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

S’un sguardo un fa beato
hor qual fosse il mio stato
amanti, udite
quand’involai
con queste labbia ardite
un dolce ahi nol vo dire
ch’ella non se n’a dire.