Sanctificavit Dominus tabernaculum suum (Christian Erbach): Difference between revisions
(→General Information: category link) |
m (Text replacement - "vol=Volume 2]]''" to "vol=Volume 2") |
||
(13 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
* | * {{CPDLno|31691}} [http://www.notamos.co.uk/146065.shtml {{net}}] | ||
{{Editor|Christopher Shaw|2014-04-13}}{{ScoreInfo|A4|8|86}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Christopher Shaw|2014-04-13}}{{ScoreInfo|A4|8|86}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. | :'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. | ||
Line 13: | Line 13: | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
''' | {{Pub|1|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}''|no=92}} | ||
{{Pub|2|1621|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 2|no=54}} | |||
'''Description:''' A motet for use at the {{Cat|Dedication of a Church|dedication of a church}} or on the anniversary thereof | '''Description:''' A motet for use at the {{Cat|Dedication of a Church|dedication of a church}} or on the anniversary thereof. | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
Sanctificavit Dominus tabernaculum suum: | Sanctificavit Dominus tabernaculum suum: | ||
Quia haec est domus Dei in qua invocabitur nomen eius de qua scriptum est: | Quia haec est domus Dei in qua invocabitur nomen eius de qua scriptum est: | ||
et erit nomen meum ibi: dicit Dominus. Alleluia. | et erit nomen meum ibi: dicit Dominus. Alleluia. | ||
}} | |||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
The Lord hath sanctified his tabernacle: | The Lord hath sanctified his tabernacle: | ||
For this is the house of God, in which his name shall be invoked of which it is written: | For this is the house of God, in which his name shall be invoked of which it is written: | ||
"And my name shall be there" sayeth the Lord. Alleluia. | "And my name shall be there" sayeth the Lord. Alleluia. | ||
}} | |||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 02:05, 2 July 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Christopher Shaw (submitted 2014-04-13). Score information: A4, 8 pages, 86 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.
General Information
Title: Sanctificavit Dominus tabernaculum suum
Composer: Christian Erbach
Lyricist: Anonymous
Number of voices: 8vv Voicing: SSAAATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1612 in Promptuarium musicum, Pars Altera, no. 92
2nd published: 1621 in Florilegium Portense, Volume 2, no. 54
Description: A motet for use at the dedication of a church or on the anniversary thereof.
External websites:
Original text and translations
Latin text Sanctificavit Dominus tabernaculum suum: |
English translation The Lord hath sanctified his tabernacle: |