Schön ist die Jugend (Engelbert Humperdinck): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
| (21 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2006-12-02}} {{CPDLno|13192}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=855 {{net}}] | |||
* | {{Editor|Klaus Rettinghaus|2006-12-02}}{{ScoreInfo|A4|1|49}}{{CopyCC|Attribution 3.0}} | ||
{{Editor|Klaus Rettinghaus|2006-12-02}} | :{{EdNotes|From [[Volksliederbuch für gemischten Chor (Kaiserliederbuch)]], vol. 2.}} | ||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Schön ist die Jugend''}} | |||
{{Composer|Engelbert Humperdinck}} | {{Composer|Engelbert Humperdinck}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Folksongs}} | |||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=436}} | |||
{{Descr| }} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German | {{Text|German| | ||
1. Schön ist die Jugend bei frohen Zeiten, | |||
1. Schön ist die Jugend bei frohen Zeiten | schön ist die Jugend, sie kommt nicht mehr. | ||
schön ist die Jugend, sie kommt nicht mehr. | |||
Drum sag ichs noch einmal, schön sind die Jugendjahr, | Drum sag ichs noch einmal, schön sind die Jugendjahr, | ||
schön ist die Jugend, sie kommt nicht mehr. | schön ist die Jugend, sie kommt nicht mehr. | ||
Drum sag ichs noch einmal, schön ist die Jugend, | Drum sag ichs noch einmal, schön ist die Jugend, | ||
die Jugend kommt nicht mehr. | die Jugend kommt nicht mehr. | ||
2. Vergangne Zeiten kehrn niemals wieder, | 2. Vergangne Zeiten kehrn niemals wieder, | ||
verschwunden ist das junge Blut, | verschwunden ist das junge Blut, | ||
Drum sag ichs noch einmal… | Drum sag ichs noch einmal… | ||
3. Es blühen Rosen, es blühen Nelken, | 3. Es blühen Rosen, es blühen Nelken, | ||
es blüht mein Schätzchen ganz unverwelkt, | es blüht mein Schätzchen ganz unverwelkt, | ||
Drum sag ichs noch einmal… | Drum sag ichs noch einmal… | ||
4. Ich hab ein Weinstock, und der trägt Reben, | 4. Ich hab ein Weinstock, und der trägt Reben, | ||
und aus den trägt Reben fließt edler Wein, | und aus den trägt Reben fließt edler Wein, | ||
Drum sag ichs noch einmal… | Drum sag ichs noch einmal… | ||
5. Die Blümlein welken, die Blätter fallen, | 5. Die Blümlein welken, die Blätter fallen, | ||
mein Liebchen spricht: „Vergiß mein nicht!“ | mein Liebchen spricht: „Vergiß mein nicht!“ | ||
Drum sag ichs noch einmal… | Drum sag ichs noch einmal…}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Latest revision as of 16:24, 11 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2006-12-02) CPDL #13192:
- Editor: Klaus Rettinghaus (submitted 2006-12-02). Score information: A4, 1 page, 49 kB Copyright: CC BY 3.0
- Edition notes: From Volksliederbuch für gemischten Chor (Kaiserliederbuch), vol. 2.
General Information
Title: Schön ist die Jugend
Composer: Engelbert Humperdinck
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Folksong
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1915 in Volksliederbuch für gemischten Chor, no. 436
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
1. Schön ist die Jugend bei frohen Zeiten,
schön ist die Jugend, sie kommt nicht mehr.
Drum sag ichs noch einmal, schön sind die Jugendjahr,
schön ist die Jugend, sie kommt nicht mehr.
Drum sag ichs noch einmal, schön ist die Jugend,
die Jugend kommt nicht mehr.
2. Vergangne Zeiten kehrn niemals wieder,
verschwunden ist das junge Blut,
Drum sag ichs noch einmal…
3. Es blühen Rosen, es blühen Nelken,
es blüht mein Schätzchen ganz unverwelkt,
Drum sag ichs noch einmal…
4. Ich hab ein Weinstock, und der trägt Reben,
und aus den trägt Reben fließt edler Wein,
Drum sag ichs noch einmal…
5. Die Blümlein welken, die Blätter fallen,
mein Liebchen spricht: „Vergiß mein nicht!“
Drum sag ichs noch einmal…