Schau hin nach Golgatha (Friedrich Silcher): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2019-01-13}} {{CPDLno|52905}} [[Media:Nh_Silcher_Golgatha.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Silcher_Golgatha.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2019-01-13}} {{CPDLno|52905}} [[Media:Nh_Silcher_Golgatha.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Silcher_Golgatha.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-01-13}}{{ScoreInfo|A4|3|73}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Nikolaus Hold|2019-01-13}}{{ScoreInfo|A4|3|73}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
: | :{{EdNotes|A capella version from [[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]].}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
{{Lyricist|Unknown}} | {{Lyricist|Unknown}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Hymns}} | {{Genre|Sacred|Hymns}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|Organ}} | {{Instruments|Organ}} | ||
{{Pub|1|1825}} | {{Pub|1|1825|in ''{{NoCo|6 vierstimmige Hymnen oder Figural-Gesänge, Op. 9}}''|no=4}} | ||
{{Pub|2|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=85}} | {{Pub|2|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=85}} | ||
{{Pub|3|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 1|no=85}} | {{Pub|3|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 1|no=85}} | ||
{{Descr|In some modern editions, the final chorale (by [[Nikolaus Decius]]) has been omitted. However, based on the review of 1829 in Eutonia - see [[6 vierstimmige Hymnen oder Figural-Gesänge, Op. 9 (Friedrich Silcher)]] - it can be considered certain that it was present in the first edition by Laupp. Remark "Bei No. 3, 4, 5 u. 6 hat auch die Orgel Einiges zu thun, ..." clearly states that there was an organ accompaniment.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
Remark "Bei No. 3, 4, 5 u. 6 hat auch die Orgel Einiges zu thun, ..." clearly states that there was an organ accompaniment. | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
| Line 36: | Line 31: | ||
Selbst Engel weinen, | Selbst Engel weinen, | ||
des Welterlösers Tod. | des Welterlösers Tod. | ||
Choral: | Choral: | ||
| Line 46: | Line 40: | ||
sonst müssten wir verzagen! | sonst müssten wir verzagen! | ||
Erbarm dich unser, o Jesu! | Erbarm dich unser, o Jesu! | ||
Gib uns den Frieden, o Jesu! | Gib uns den Frieden, o Jesu! | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:23, 11 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-01-13) CPDL #52905:
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2019-01-13). Score information: A4, 3 pages, 73 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: A capella version from Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim).
General Information
Title: Schau hin nach Golgatha (No. 4: am Todestage des Erlösers)
Work: 6 vierstimmige Hymnen oder Figural-Gesänge, Op. 9
Composer: Friedrich Silcher
Lyricist: Unknown
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn
Language: German
Instruments: Organ
First published: 1825 in 6 vierstimmige Hymnen oder Figural-Gesänge, Op. 9, no. 4
2nd published: 1868 in Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim), no. 85
3rd published: 1912 in Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar), Teil 1, no. 85
Description: In some modern editions, the final chorale (by Nikolaus Decius) has been omitted. However, based on the review of 1829 in Eutonia - see 6 vierstimmige Hymnen oder Figural-Gesänge, Op. 9 (Friedrich Silcher) - it can be considered certain that it was present in the first edition by Laupp. Remark "Bei No. 3, 4, 5 u. 6 hat auch die Orgel Einiges zu thun, ..." clearly states that there was an organ accompaniment.
External websites:
Original text and translations
German text
Schau hin nach Golgatha!
Dort schwebt am Kreuzesstamm,
im Todeskampf dein Jesus,
mit deiner Schuld beladen.
Er neigt sein sterbend Haupt;
es bricht sein Herz.
Selbst Engel weinen,
des Welterlösers Tod.
Choral:
O Lamm Gottes, unschuldig
am Stamm des Kreuzes geschlachtet!
Allzeit funden geduldig,
wiewohl du warest verachtet.
All' Sünd' hast du getragen,
sonst müssten wir verzagen!
Erbarm dich unser, o Jesu!
Gib uns den Frieden, o Jesu!