Schon die Abendglocken klangen (Conradin Kreutzer): Difference between revisions
| Line 30: | Line 30: | ||
{{Pub|6|1900|in ''[[Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel)]]''|no=60}} | {{Pub|6|1900|in ''[[Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel)]]''|no=60}} | ||
{{Pub|7|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=5.07}} | {{Pub|7|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=5.07}} | ||
{{Pub|8|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=112}} | |||
'''Description:''' Das Stück ist der Oper "Das Nachtlager in Granada" entnommen; dort sind nur die ersten 7 Takte a cappella und es dauert auch länger, weil der Chor noch gelegentlich die anschließenden Solistenpartien untermalt. Nur der Text der 1. Strophe ist aus der Oper, er weicht leicht vom Libretto ab, da man z.B. "unserm Gast" ohne die Opernhandlung nicht versteht. | '''Description:''' Das Stück ist der Oper "Das Nachtlager in Granada" entnommen; dort sind nur die ersten 7 Takte a cappella und es dauert auch länger, weil der Chor noch gelegentlich die anschließenden Solistenpartien untermalt. Nur der Text der 1. Strophe ist aus der Oper, er weicht leicht vom Libretto ab, da man z.B. "unserm Gast" ohne die Opernhandlung nicht versteht. | ||
Revision as of 16:50, 4 July 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-01-20) CPDL #52959:
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2019-01-20). Score information: A4, 2 pages, 60 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Aus Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim); 3 Strophen. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- (Posted 2016-08-23) CPDL #40854:
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2016-08-23). Score information: A4, 1 page, 49 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Satz original, Text aus Klavierbearbeitung. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
Arrangements
- CPDL #26122:
- Editor: Klaus Breuninger (submitted 2012-05-08). Score information: A4, 2 pages, 34 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Arr. for TTBB
General Information
Title: Schon die Abendglocken klangen
Composer: Conradin Kreutzer
Lyricist: Karl Johann Braun von Braunthalcreate page
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1834
2nd published: 1861 in Lieder vom Sängerbund Lichtenau, p. 31
3rd published: 1867 in Das Rütli, no. 108
4th published: 1868 in Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim), no. 201
5th published: 1889 in Deutscher Liederschatz, no. 55
6th published: 1900 in Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel), no. 60
7th published: 1902 in Concordia, no. 5.07
8th published: 1923 in Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke), p. 112
Description: Das Stück ist der Oper "Das Nachtlager in Granada" entnommen; dort sind nur die ersten 7 Takte a cappella und es dauert auch länger, weil der Chor noch gelegentlich die anschließenden Solistenpartien untermalt. Nur der Text der 1. Strophe ist aus der Oper, er weicht leicht vom Libretto ab, da man z.B. "unserm Gast" ohne die Opernhandlung nicht versteht.
External websites:
- Das Nachtlager in Granada at the Petrucci Music Library (IMSLP)
Original text and translations
German text
1. Schon die Abendglocken klangen,
Und die Flur im Schlummer liegt,
Wenn die Sterne aufgegangen,
Jeder gern im Traum sich wiegt.
Ja, ein ruhiges Gewissen
Mög' euch stets den Schlaf versüßen,
Bis der Morgenruf erschallt,
Und das Horn vom Felsen hallt!
2. Schlummert süß, und jeden Morgen
Weck' euch froh der Sonne Strahl!
Schlummert süß und frei von Sorgen,
Frei von Sünden, Angst und Qual!
Ja, ein ruhiges Gewissen
Mög euch stets den Schlaf versüßen,
Dass, wenn Gottes Ruf erschallt,
Er nicht bang in Herz euch hallt!