Se legete nel viso (Luca Marenzio): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ".mus|Finale 2012]]" to ".mus|{{mus}}]] (Finale 2012)") |
m (Text replacement - "{{Published|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}" to "{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-04-29}} {{CPDLno|44283}} [[Media:Marenzio-Se_legete_nel_viso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Se_legete_nel_viso.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Se_legete_nel_viso.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2017-04-29}} {{CPDLno|44283}} [[Media:Marenzio-Se_legete_nel_viso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Se_legete_nel_viso.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Se_legete_nel_viso.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Se_legete_nel_viso.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-29}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-04-29}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle villanelle a tre voci}}''|no=16}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Italian| | ||
Se legete nel viso i miei martiri, | |||
tiri perche bramate tanto | |||
udir li accolti nel mio flebil canto. | |||
Forse perche di notte non potete, | |||
scorger ben quel dolore, | |||
che v'ha di propria man, scolpito'Amore, | |||
Se questo è perche voi Cinthia novella vella, | |||
co'l vostro viso adorno, | |||
non schiarite la notte, à par del giorno. | |||
Ma temo che vogliate ch'io conosca, | |||
a manifesta prova, | |||
ch'a vostra crudelta, canto non giova.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 18:17, 11 May 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-04-29) CPDL #44283: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-04-29). Score information: A4, 2 pages, 52 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Se legete nel viso
Composer: Luca Marenzio
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SSB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1587 in Il secondo libro delle villanelle a tre voci, no. 16
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Se legete nel viso i miei martiri,
tiri perche bramate tanto
udir li accolti nel mio flebil canto.
Forse perche di notte non potete,
scorger ben quel dolore,
che v'ha di propria man, scolpito'Amore,
Se questo è perche voi Cinthia novella vella,
co'l vostro viso adorno,
non schiarite la notte, à par del giorno.
Ma temo che vogliate ch'io conosca,
a manifesta prova,
ch'a vostra crudelta, canto non giova.