The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Soprano: Brother Huang over there,
what are you doing yo,
The flowers on this side are blooming all over the slope,
Help me pick one.
Tenor: Sister Zhang over there,
Don't worry in your heart,
The flowers over there are blooming all over the ground,
I will come to help you.
Female chorus: left right a flower swaying in the wind's shadow whirling,
The first one, the last one, a thousand reds and a thousand purples are fragrant.
Ah - yo! - like thousands of twinkling stars in the sky.
Male chorus: Well. Well,
Well
Ah - yo! - uh
Both choruses: Let's pick one together.
The sky is full of stars,
The flowers everywhere are fragrant.
Although the twinkling stars are bright,
Flowers don't compare with love.
Tenor solo: No matter how many stars there are,
Chorus: Ah!
Tenor solo: Nor fear the flowers blooming all over the slope.
Chorus: Ah!
Tenor solo: I only have one love.
Chorus: Ah! Who is she?
Soprano solo: No matter how many stars there are,
Chorus: Ah
Soprano solo: Nor fear the flowers blooming all over the slope,
Chorus: Ah!
Soprano solo: I only have one love.
Chorus: Ah! only one.
Chorus:
Soprano: Love does not deceive
The bond between the two is true,
The floral scent is sweet.
Pick a flower, come pick a flower, come pick a flower for him.
Alto: Love does not deceive
The bond between the two is true,
The floral scent is sweet.
Everyone, come pick a flower, come pick a flower, give it to him.
T&B: The bond between the two is true. The floral scent is sweet.
Not false but sweet.
Everyone come together
Pick one. Pick a flower and give it to her.
All: In seeing the flower I see him.
S & A: Bending down and picking one at random,
Bending over and picking one at random.
Tenor: Bending over to pick a flower.
Bass: Pick a flower with your hand Pick a flower with your hand
Pick a flower with your hand Pick a flower with your hand
All: Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
S & A: Bending down and picking one at random,
Bending over and picking one at random.
Tenor: bend over and pick a flower
Bass: Pick one at random Pick one at random
Pick one at random Pick one at random.
Both: Pick a flower with your hand
Pick a flower with your hand
S & A: Pick a flower at random. Delicate and fragrant.
Pick a flower at random.
Bend over and pick a flower casually,
May the flowers be like you and you like the flowers.
T & B: Humm Humm
Humm
Humm
Humm
All: Seeing flowers is like seeing her,
Sop: Seeing flowers is like seeing her.
Alto: Seeing her.
T & B: Seeing flowers is like seeing her.