Sicut mater consolatur
General information
Isaiah 66:13-14. The first line also concludes the 5th movement of Brahms' Requiem.
Settings by composers
- Orlando di Lasso SAATB
- Antonio Mortaro SSB
- Giovanni Maria Nanino a 8 for double chorus
- Pascal Picard SAB & piano
- Jan Tollius SAATB
Text and translations
Latin text Sicut mater consolatur filios suos, ita consolabor vos, dicit Dominus; Comme une mère console ses fils, moi aussi je vous consolerai, dit le Seigneur; Wie eine Mutter ihre Söhne tröstet, so will ich euch trösten, spricht der Herr; |
English translation As a mother comforts her children, so I will comfort you, saith the Lord; Ahogy az anya megvigasztalja fiait, úgy vigasztallak meg titeket, mondja az Úr, |