Siehe, dieser ist gesetzt (Andreas Raselius): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 18:57, 14 March 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	MuseScore
	File details
	Help

(Posted 2018-08-31) CPDL #51102:

Editor: Monika Feinen (submitted 2018-08-31). Score information: A4, 5 pages, 57 kB Copyright: CC BY NC SA

Edition notes: Modern clefs used. Transposed a pure forth up. Text in modern spelling. Transcribed from Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang.

General Information

Title: Dominica Infra Octavam Natalem: "Siehe, dieser ist gesetzt"
Composer: Andreas Raselius
Source of text: Luke 2:34-35

Number of voices: 5vv Voicing: SAATB
Genre: Sacred, Gospel motet

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1594 in Teutscher Sprüche 1594, no. 6
2nd published: 1931 in Denkmäler deutscher Tonkunst, zweite Folge, Band 2.36
Description:

External websites:

Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang

Original text and translations

German text

Siehe, dieser ist gesetzt,
zu einem Fall und Auferstehen vieler in Israel,
und zu einem Zeichen dem widersprochen wird,
und es wird ein Schwert durch deine Seele dringen,
auf dass vieler Herzen Gedanken offenbar werden.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Siehe,_dieser_ist_gesetzt_(Andreas_Raselius)&oldid=1793111"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
 *{{PostedDate|2018-08-31}} {{CPDLno|51102}} [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_Infra_Octavam_Natalem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_Infra_Octavam_Natalem.mxl|{{XML}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Dominica_Infra_Octavam_Natalem.mscz|{{Muse}}]]
 {{Editor|Monika Feinen|2018-08-31}}{{ScoreInfo|A4|5|57}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
-:'''Edition notes:''' Modern clefs used. Transposed a pure forth up. Text in modern spelling. Transcripted from [http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00064332-6 "Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang"]. {{MXL}}
+:{{EdNotes|Modern clefs used. Transposed a pure forth up. Text in modern spelling. Transcribed from ''Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang''.}}
 ==General Information==
@@ Line 10: / Line 10: @@
 '''Source of text:''' Luke 2:34-35
-{{Voicing|5|SAATB}}<br>
+{{Voicing|5|SAATB}}
 {{Genre|Sacred|Gospel motets}}
 {{Language|German}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=}}
+{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1594}}''|no=6}}
+{{Pub|2|1931|in ''[[Denkmäler deutscher Tonkunst, zweite Folge]]''|vol=Band 2.36}}
-'''Description:'''
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:
-'''External websites:'''
+*[http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00064332-6 Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang]}}
 ==Original text and translations==
 {{Text|German|
 Siehe, dieser ist gesetzt,
 zu einem Fall und Auferstehen vieler in Israel,
 und zu einem Zeichen dem widersprochen wird,
 und es wird ein Schwert durch deine Seele dringen,
 auf dass vieler Herzen Gedanken offenbar werden.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]