Signor ti benedico (Giovanni Animuccia)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-12-02)  CPDL #47817:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-12-02).   Score information: A4, 2 pages, 52 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Signor ti benedico
Composer: Giovanni Animuccia
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SAT
Genre: SacredMotet

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1577 in Il terzo libro delle laudi spirituali, no. 10
    2nd published: 1583 in Laude spirituali a 3, libro 1, no. 7
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Signor, ti benedico,
Signor, laude a te dico,
che mentrera caduto,
corresti à darmi aiuto,
O singolar bontade,
c'hebbe di me pietade.

Mio aversario fiero
delle me spoglie altiero,
m'havea ferito e vinto,
e poco men ch'estinto,
O man pietosa et forte,
che mi campo da morte.

Morte era vicino
quando d'olio e di vino
m'ungesti e mi lavasti,
e le piaghe legasti,
O beneetta mano
del buon Samaritano.

L'olio fu il dolce affetto
del tuo paterno petto,
e'l vino il puo sangue
ch'usci dal corpo e sangue,
O charitate immensa
che tal gratie dispensa.

Ringrati anima mia,
la man potent'e pia
che sanna ogni tua piaga
e ogni tua dogli appaga,
O lingua, o sensi, o core,
benedite il Signore.