So ben mi ch'ha bon tempo (Orazio Vecchi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ''''CPDL #3740:'''' to '{{CPDLno|3740}}')
(→‎General Information: Link to publication page, with ordinal number)
(35 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-08}} {{CPDLno|43464}} [[Media:So_ben_mi_ch'a_bon_tempo_Vecchi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:So_ben_mi_ch'a_bon_tempo_Vecchi.mid|{{mid}}]] [[Media:So_ben_mi_ch'a_bon_tempo_Vecchi.mxl|{{XML}}]] [[Media:So_ben_mi_ch'a_bon_tempo_Vecchi.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-03-08}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #12259, with minor corrections to underlay. {{MXL}}


*'''CPDL #12259:''' [{{SERVER}}/wiki/images/2/2a/235.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/brianrussell/235.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/brianrussell/235.nwc NoteWorthy Composer]
*{{CPDLno|25394}} [[Media:Vec_So_ben.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vec_So_ben.midi‎|{{mid}}]] [[Media:Vec_So_ben.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Johannes Becker|2012-01-18}}{{ScoreInfo|A4|1|49.4}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed to e minor
 
*{{CPDLno|12259}} [[Media:235.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-235.mid|{{mid}}]] [[Media:br-235.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-08-10}}{{ScoreInfo|A4|2|16}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Brian Russell|2006-08-10}}{{ScoreInfo|A4|2|16}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWC}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}


*{{CPDLno|1322}} [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/vec-sobe.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/vec-sobe.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/vec-sobe.zip Finale 2000]
*{{CPDLno|6762}} [{{website|chorusrehearsal}} {{net}}] Scorch, MIDI and Sibelius 2 files available.
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-31}}{{ScoreInfo|Letter|2|30}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|John D. Smith|2004-02-20}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:''' Scores listed alphabetically by composer. All scores available in [[Scorch]] format, some are also available as PDF files.


*{{CPDLno|3740}} [http://www.cipoo.net/music_a.html {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
*{{CPDLno|3740}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
{{Editor|Marco-cipoo.net|2002-06-28}}{{ScoreInfo|A4|1|26}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Marco Gallo|2002-06-28}}{{ScoreInfo|A4|1|26}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer


*'''CPDL #6762:''' [{{website|chorusrehearsal}} {{net}}] Scorch, MIDI and Sibelius 2 files available.
*{{CPDLno|1322}} [[Media:ws-vec-sobe.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vec-sobe.mid |{{Mid}}]] [[Media:ws-vec-sobe.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-vec-sobe.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|John D. Smith|2004-02-20}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-31}}{{ScoreInfo|Letter|2|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Scores listed alphabetically by composer. All scores available in [[CW:DT|Scorch]] format, some are also available as PDF files.
:'''Edition notes:''' {{MXL}}


==General Information==
==General Information==
Line 25: Line 32:
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''  
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Selva di varia ricreatione}}''|no=23}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|Italian|
{{Text|Italian}}
<poem>
So ben mi ch’ha bon tempo
So ben mi ch’ha bon tempo
Fa la la la la
Fa la la la la
Line 49: Line 54:
Fa la la la la
Fa la la la la
Son tutti indarno a fé
Son tutti indarno a fé
Fa la la la la.
Fa la la la la.}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 08:00, 11 March 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Finale.png Finale
Icon_ly.gif LilyPond
Nwc.png Noteworthy
Sibelius.png Sibelius
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-03-08)  CPDL #43464:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-03-08).   Score information: A4, 1 page, 34 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #12259, with minor corrections to underlay. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #25394:       
Editor: Johannes Becker (submitted 2012-01-18).   Score information: A4, 1 page, 49.4 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed to e minor
  • CPDL #12259:       
Editor: Brian Russell (submitted 2006-08-10).   Score information: A4, 2 pages, 16 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
  • CPDL #06762:  Network.png Scorch, MIDI and Sibelius 2 files available.
Editor: John D. Smith (submitted 2004-02-20).   Score information: A4, 1 page   Copyright: Personal
Edition notes: Scores listed alphabetically by composer. All scores available in Scorch format, some are also available as PDF files.
  • CPDL #03740:  Network.png PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
Editor: Marco Gallo (submitted 2002-06-28).   Score information: A4, 1 page, 26 kB   Copyright: Personal
Edition notes: listed alphabetically by composer
  • CPDL #01322:        (Finale 2000)
Editor: Claudio Macchi (submitted 2000-08-31).   Score information: Letter, 2 pages, 30 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: So ben mi ch'ha bon tempo
Composer: Orazio Vecchi

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1590 in Selva di varia ricreatione, no. 23

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

So ben mi ch’ha bon tempo
Fa la la la la
Al soma bastamo
Fa la la la la.

O s’io potessi dire
Fa la la la la
Chi va, chi sta, chi vien,
Fa la la la la.

Saluti e bacciamani
Fa la la la la
Son tutti indarno a fé
Fa la la la la.