Sol occasum nesciens (Heinrich Isaac): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Music files: Removed NewWork template: 90 days are gone)
(→‎General Information: Link to publication page, with sequential number)
(18 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-24}} {{CPDLno|37298}} [[Media:Isaac-Sol_occasum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Isaac-Sol_occasum.MID|{{mid}}]] [[Media:Isaac-Sol_occasum.MUS|{{mus}}]] [[Media:Isaac-Sol_occasum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Isaac-Sol_occasum.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) 
{{Editor|André Vierendeels|2015-10-24}}{{ScoreInfo|A4|2|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
<!--
*{{:Edition:CPDL 24950}}


*{{CPDLno|24950}} [{{filepath:Isaac_-_Sol_occasum_nesciens.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Isaac_-_Sol_occasum_nesciens.mid}} {{mid}}]
*{{:Edition:CPDL 24951}}
{{Editor|Edward Tambling|2011-11-16}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|CPDL}}
-->
:'''Edition notes:''' At original pitch for SAT
 
*{{CPDLno|24951}} [{{filepath:Isaac_-_Sol_occasum_nesciens_down_a_p4.pdf}} {{pdf}}]
{{Editor|Edward Tambling|2011-11-16}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth from original pitch for ATB


==General Information==
==General Information==
Line 14: Line 14:
{{Composer|Heinrich Isaac}}
{{Composer|Heinrich Isaac}}


{{Voicing|3|SAT}} or {{cat|ATB}}<br>
{{Voicing|3|SAT, ATB}}<br>
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' ''Trium vocum cantiones centum... ''(Petreius, Nuremberg 1541)
{{Pub|1|1541|in ''[[Trium vocum cantiones]]''|no=5}}
 


'''Description:''' This is a different piece from the 'complete' (that is, alternatim) 4-part setting in ''[[Choralis Constantinus]] II''
'''Description:''' This is a different piece from the 'complete' (that is, alternatim) 4-part setting in ''[[Choralis Constantinus]] II''


'''External websites:''' The full text (and chant) of the sequence for {{CiteCat|Circumcision}}, of which this is the fourth verse, may be found [http://www.cantoeprego.it/index.php?p_fu=vedo&p_cla=g&p_nu=1022&p_so=11&p_ti=Laetabundus here]
'''External websites:''' Sequence for both {{CiteCat|Christmas}} and the {{CiteCat|Circumcision}}.  The full text, of which this is the fourth verse, may be found [http://www.cantoeprego.it/index.php?p_fu=vedo&p_cla=g&p_nu=1022&p_so=11&p_ti=Laetabundus here]


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{top}}
{{Text|Latin}}
{{Text|Latin|
<poem>
Sol occasum nesciens,  
Sol occasum nesciens,  
stella semper rutilans,  
stella semper rutilans,  
semper clara.
semper clara.}}
</poem>
{{mdl}}
{{Translation|English}}
{{Translation|English|
''by Edward Tambling''
<poem>
A sun which knows no setting,
A sun which knows no setting,
a star that always shines,
a star that always shines,
always clear.
always clear.}}
</poem>
{{Translator|Edward Tambling}}
 
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 08:49, 19 August 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3_globe.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-10-24)  CPDL #37298:            (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2015-10-24).   Score information: A4, 2 pages, 66 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Sol occasum nesciens
Composer: Heinrich Isaac

Number of voices: 3vv   Voicings: SAT or ATB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1541 in Trium vocum cantiones, no. 5

Description: This is a different piece from the 'complete' (that is, alternatim) 4-part setting in Choralis Constantinus II

External websites: Sequence for both Christmas and the Circumcision. The full text, of which this is the fourth verse, may be found here

Original text and translations

Latin.png Latin text

Sol occasum nesciens,
stella semper rutilans,
semper clara.

English.png English translation

A sun which knows no setting,
a star that always shines,
always clear.

Translation by Edward Tambling
Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Sol_occasum_nesciens_(Heinrich_Isaac)&oldid=1009098"