Difference between revisions of "Son questi i crespi crini (Claudio Monteverdi)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (+Composer template)
(English translation added)
Line 41: Line 41:
 
<b>External websites: </b>
 
<b>External websites: </b>
  
==Original text and translations==
+
==Original text and translations==<br>
<!-- <b>Original text: </b> -->
+
<b>Original text: </b><br>
 
{{Text|Italian}}
 
{{Text|Italian}}
 
Son questi i crespi crini<br>
 
Son questi i crespi crini<br>
Line 48: Line 48:
 
Ond'io rimango ucciso,<br>
 
Ond'io rimango ucciso,<br>
 
Deh, dimelo ben mio,<br>
 
Deh, dimelo ben mio,<br>
che questo sol desio.
+
che questo sol desio.<br><br>
<!-- <b>Translation(s): </b> -->
+
<b>Translation(s): </b><br>
 +
{{Translation|English}}
 +
These are the curly hair<br>
 +
And this is the face<br>
 +
From which I am killed,<br>
 +
Alas, tell me my love,<br>
 +
That I wish only this.<br>
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]

Revision as of 10:48, 27 April 2006

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: Brian Russell (added 2006-02-27).   Score information:    Copyright: Personal
Edition notes: SAT version in E minor. All compositions listed alphabetically by composer
Editor: Guido Gonzato (added 2005-08-15).   Score information: A4, 1 pages, kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: SAT version, F minor
  • CPDL #7310: Icon_pdf.gif .
Editor: Jurriaan Grootes (added 2004-06-23).   Score information: A4, 1 pages, kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: SSA version, G minor
Editor: Bettina Blokland (added 2003-11-06).   Score information: A4, 2 pages, kbytes   Copyright:
Edition notes: Scorch plugin required. To view scores and midi files click on letter at bottom of page which matches composer's last name.
  • CPDL #4812: Icon_pdf.gif Icon_snd.gif .
Editor: Tobias Schoelkopf (added 2003-04-22).   Score information: A4, kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: SSA version, G minor
Editor: Marco-cipoo.net (added 2002-06-22).   Score information: kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: SAT version, E minor

General Information

Title: Son questi i crespi crini
Composer: Claudio Monteverdi

Number of voices: 3vv  Voicing: SAT or SSA
Genre: Secular, Madrigals
Language: Italian
Instruments: none, a cappella
Published:

Description:

External websites:

==Original text and translations==
Original text:

Italian.png Italian text

Son questi i crespi crini
e questo il viso
Ond'io rimango ucciso,
Deh, dimelo ben mio,
che questo sol desio.

Translation(s):

English.png English translation

These are the curly hair
And this is the face
From which I am killed,
Alas, tell me my love,
That I wish only this.