Speciosus forma (William Byrd): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (21 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2002-11-11}} {{CPDLno|4176}} [[Media:BYRD-SPE.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-SPE.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-SPE.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-SPE.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) | |||
*{{CPDLno|4176}} [ | |||
{{Editor|David Fraser|2002-11-11}}{{ScoreInfo|A4|5|134}} {{Copy|CPDL}} | {{Editor|David Fraser|2002-11-11}}{{ScoreInfo|A4|5|134}} {{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Revised Feb 09.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Speciosus forma''}} | |||
{{Composer|William Byrd}} | {{Composer|William Byrd}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
''' | {{Pub|1|1605|in ''{{NoCo|Gradualia I}}''|no=17, plus verse from vol. 1 no. 6}} | ||
{{Descr|Gradual for Votive Mass of the Blessed Virgin from Christmas to the Purification.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|Latin| | |||
{{Text|Latin | ''Speciosus forma prae filiis hominum: diffusa est gratia in labiis tuis.'' | ||
''Eructavit cor meum verbum bonum: Dico ego opera mea Regi.'' | |||
''Speciosus forma prae filiis hominum: diffusa est gratia in labiis tuis.'' | ''Lingua mea calamus scribae velociter scribentis, alleluia.''}} | ||
''Eructavit cor meum verbum bonum: Dico ego opera mea Regi.'' | {{mdl|3}} | ||
''Lingua mea calamus scribae velociter scribentis, alleluia.'' | {{Translation|English| | ||
Thou art beautiful above the sons of men: grace is poured abroad in thy lips. | |||
{{Translation|English | My heart hath uttered a good word: I speak my works to the king. | ||
My tongue is the pen of a scrivener that writeth swiftly. Alleluia. | |||
Thou art beautiful above the sons of men: grace is poured abroad in thy lips. | (Psalm 44:3,2,1)}} | ||
My heart hath uttered a good word: I speak my works to the king. | {{btm}} | ||
My tongue is the pen of a scrivener that writeth swiftly. Alleluia. | |||
(Psalm 44:3,2,1) | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 17:25, 11 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2002-11-11) CPDL #04176: (Sibelius 4)
- Editor: David Fraser (submitted 2002-11-11). Score information: A4, 5 pages, 134 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Revised Feb 09.
General Information
Title: Speciosus forma
Composer: William Byrd
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1605 in Gradualia I, no. 17, plus verse from vol. 1 no. 6
Description: Gradual for Votive Mass of the Blessed Virgin from Christmas to the Purification.
External websites:
Original text and translations
 Latin textSpeciosus forma prae filiis hominum: diffusa est gratia in labiis tuis. |
 English translationThou art beautiful above the sons of men: grace is poured abroad in thy lips. |