Difference between revisions of "Stillò, l'anima in pianto (Luca Marenzio)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
(General Information)
m (Text replacement - "{{Published|1594|in ''{{NoCo|Il sesto libro de madrigali a cinque voci}}''" to "{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Il sesto libro de madrigali a cinque voci}}''")
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{#Legend:}}
 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-28}} {{CPDLno|52433}} [[Media:Stillo_lanima_in_Pianto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stillo_lanima_in_Pianto.mid|{{mid}}]] [[Media:Stillo_lanima_in_Pianto.enc|Stillo_lanima_in_Pianto.enc]]
+
*{{PostedDate|2018-11-28}} {{CPDLno|52433}} [[Media:Stillo_lanima_in_Pianto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stillo_lanima_in_Pianto.mid|{{mid}}]] [[Media:Stillo_lanima_in_Pianto.enc|{{Enc}}]]
 
{{Editor|Annie Pousse|2018-11-28}}{{ScoreInfo|A4|4|243}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Annie Pousse|2018-11-28}}{{ScoreInfo|A4|4|243}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
+
:'''Edition notes:'''
  
 
==General Information==
 
==General Information==
Line 14: Line 14:
 
{{Language|Italian}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1594|in [[Il Sesto libro de madrigali a cinque voci (Luca Marenzio)|''Il Sesto libro de madrigali a cinque voci'']].}}
+
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Il sesto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=6}}
  
 
'''Description:'''  
 
'''Description:'''  
Line 21: Line 21:
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{NoText}}
+
{{Text|Italian|
 +
Stillò, l'anima in pianto
 +
Tirsi, quando partire
 +
Dovea da Clori e ne volea morire.
 +
Ma la ninfa pietosa,
 +
Con la bocca amorosa
 +
Quel l'humor colse e poi
 +
Lo ridiede al pastor coi baci suoi.
 +
Onde per gl'occhi uscita,
 +
Rientrò per le labra in lui la vita.
 +
}}
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 14:01, 14 May 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Encore_Icon2.png Encore
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-11-28)   CPDL #52433:       
Editor: Annie Pousse (submitted 2018-11-28).   Score information: A4, 4 pages, 243 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Stillò, l'anima in pianto
Composer: Luca Marenzio
Lyricist: Antonio Ongarocreate page

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1594 in Il sesto libro de madrigali a cinque voci, no. 6

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Stillò, l'anima in pianto
Tirsi, quando partire
Dovea da Clori e ne volea morire.
Ma la ninfa pietosa,
Con la bocca amorosa
Quel l'humor colse e poi
Lo ridiede al pastor coi baci suoi.
Onde per gl'occhi uscita,
Rientrò per le labra in lui la vita.