|
|
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| ==Music files==
| | #REDIRECT[[Stirps Jesse virgam (Johannes Lupi)]] |
| {{#Legend:}}
| |
| *{{PostedDate| 2020-07-27}} {{CPDLno|59906}} [[Media:Lupi_Stirps.pdf|{{pdf}}]]
| |
| {{Editor|Mick Swithinbank|2020-07-27}} {{ScoreInfo|A4|11|109}}{{Copy|CPDL}}
| |
| :'''Edition notes:''' This edition is transposed down a minor third from the high-clef pitch in the print.
| |
| | |
| ==General Information==
| |
| {{Title|''Stirps Jesse''}}
| |
| {{Composer|Johannes Lupi}}
| |
| {{Lyricist|}}
| |
| | |
| {{Voicing|5|SATTB}}<br>
| |
| {{Genre|Sacred|Motets}}
| |
| {{Language|Latin}}
| |
| {{Instruments|A cappella}}
| |
| {{Pub|1|1538}}
| |
| {{Descr|Marian motet published by Gardano, 1538.}}
| |
| '''External websites:'''
| |
| | |
| ==Original text and translations==
| |
| {{top}}{{Text|Latin|
| |
| Stirps Jesse virgam produxit, virgaque florem, et super hunc florem requiescit spiritus almus.
| |
| Virgo Dei genitrix virga est, flos filius eius, et super hunc florem requiescit spiritus almus.}}
| |
| {{Translation|English|
| |
| The rod of Jesse brought forth a shoot, and the shoot a flower, and a propitious spirit watches over that flower.
| |
| The virgin mother of God is the shoot, the flower her son, and a propitious spirit watches over that flower. }}
| |
| {{btm}}
| |
| | |
| [[Category:Sheet music]]
| |
| [[Category:Renaissance music]]
| |
