Super flumina Babylonis (Offertory): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Original text and translations: Applied newest form of Text template)
(→‎Text and translations: Added italian)
Line 17: Line 17:


{{Translation|English|
{{Translation|English|
By the waters of Babylon we sat down and wept: when we remembered thee,  
Over the waters of Babylon, there we sat and wept, as we reminisced about Sion.}}
O Sion.}}
{{Bottom}}
 
{{Top}}
{{Text|Italian|
Sopra i fiumi di Babilonia, là sedemmo e piangemmo, quando ripensammo a Sion.}}
{{Middle}}
{{Bottom}}
{{Bottom}}


==External links==  
==External links==  
[[Category:Text pages]]
[[Category:Text pages]]

Revision as of 19:29, 6 March 2016

General information

Offertory for Pentecost XX
Source of text: Psalm 136:1 (Vulgate)

Settings by composers

Other settings possibly not included in the manual list above

Text and translations

Latin.png Latin text

Super flumina Babylonis illic sedimus et flevimus, cum recordaremur Sion.

English.png English translation

Over the waters of Babylon, there we sat and wept, as we reminisced about Sion.

Italian.png Italian text

Sopra i fiumi di Babilonia, là sedemmo e piangemmo, quando ripensammo a Sion.

External links