Sussex Carol (Traditional): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(DotNetWikiBot - applied templates {{Editor}} and/or {{Composer}})
(27 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files {{editions|2}}==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-28}} {{CPDLno|56429}} [[Media:On_Christmas_Night_Andrew_Sims_F_major.pdf|{{pdf}}]] [[Media:On_Christmas_Night_Andrew_Sims_F_major.mxl|{{XML}}]] [[Media:On_Christmas_Night_Andrew_Sims_F_major.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2019-12-28}}{{ScoreInfo|A4|1|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A simple 4-part arrangement of the Sussex Carol in F major by Andrew Sims. {{MXL}}
:{{Arranger|Andrew Sims}}


*'''CPDL #7063:''' [http://www.christmas-carol-music.org/Index_of_Titles.html {{net}}]
*{{PostedDate|2019-12-28}} {{CPDLno|56427}} [[Media:On_Christmas_Night_Andrew_Sims.pdf|{{pdf}}]] [[Media:On_Christmas_Night_Andrew_Sims.mxl|{{XML}}]] [[Media:On_Christmas_Night_Andrew_Sims.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Edward L. Stauff|2004-05-20}}'''Score information:''' Letter, 1 page   {{Copy|Personal}}
{{Editor|Andrew Sims|2019-12-28}}{{ScoreInfo|A4|1|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A simple 4-part arrangement of the Sussex Carol in G major by Andrew Sims. {{MXL}}
:{{Arranger|Andrew Sims}}
 
*{{PostedDate|2018-07-22}} {{CPDLno|50620}} [[Media:Sussex_Carol_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Francis Melville|2018-07-22}}{{ScoreInfo|A4|1|35}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SATB unaccompanied arrangement by Francis Melville
:{{Arranger|Francis Melville}}
 
*{{CPDLno|32349}} [http://brianriedlinger.com/product/sussex-carol {{net}}]
{{Editor|Brian Riedlinger|2014-06-28}}{{ScoreInfo|A4|37|1100}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Arrangement for SATB Choir, Flute, Oboe, Clarinet Bassoon, Horn, Trumpet, Trombone, Violin 1 and 2, Viola, Cello, and Bass.
:{{Arranger|Brian Riedlinger}}
 
*{{CPDLno|7063}} [https://web.archive.org/web/20040609191037/http://www.christmas-carol-music.org/Index_of_Titles.html {{net}}]
{{Editor|Edward L. Stauff|2004-05-20}}{{ScoreInfo|Letter|1|49}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''  


*'''CPDL #2095:''' [{{website|Mather}}/cd/index.shtml?86.txt {{net}}] PDF and MP3 instrumental files
*{{CPDLno|2095}} [{{website|Mather}}/cd/on-christmas-night-all-christians-sing---sussex-carol--arr-mather-.php {{net}}] PDF and MP3 instrumental files
{{Editor|Rod Mather|2001-02-19}}'''Score information:''' 4 pages, 55 kbytes   {{Copy|Personal}}
{{Editor|Rod Mather|2001-02-19}}{{ScoreInfo|A4|4|55}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Arranged by [[Rod Mather]] for SATB Choir and {{OrgAcc|organ}}.
:'''Edition notes:''' Arranged by [[Rod Mather]] for SATB Choir and {{OrgAcc|organ}}.


Line 15: Line 34:


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Carols|Carol]] <br>
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}  


'''Description:'''  
'''Description:'''  
Line 26: Line 45:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{LinkText|Sussex Carol}}
<poem>
::''1.''
On Christmas night all Christians sing
To hear the news the angels bring
On Christmas night all Christians sing
To hear the news the angels bring
News of great joy news of great mirth
News of our merciful King's birth
::''2.''
Then why should men on earth be so sad
Since our Redeemer made us glad
Then why should men on earth be so sad
Since our Redeemer made us glad Chorus
When from our sin he set us free
All for to gain our liberty?
::''3.''
When sin departs before his grace
Then life and health come in its place
When sin departs before his grace
Then life and health come in its place
Angels and men with joy may sing
All for to see the new born King Chorus
::''4.''
All out of darkness we have light
Which made the angels sing this night
All out of darkness we have light
Which made the angels sing this night
Glory to God and peace to men
Now and forever more, Amen.
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Carols]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Revision as of 12:31, 28 December 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-12-28)  CPDL #56429:       
Editor: Andrew Sims (submitted 2019-12-28).   Score information: A4, 1 page, 57 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: A simple 4-part arrangement of the Sussex Carol in F major by Andrew Sims. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
Arranger: Andrew Sims
  • (Posted 2019-12-28)  CPDL #56427:       
Editor: Andrew Sims (submitted 2019-12-28).   Score information: A4, 1 page, 58 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: A simple 4-part arrangement of the Sussex Carol in G major by Andrew Sims. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
Arranger: Andrew Sims
  • (Posted 2018-07-22)  CPDL #50620:   
Editor: Francis Melville (submitted 2018-07-22).   Score information: A4, 1 page, 35 kB   Copyright: Personal
Edition notes: SATB unaccompanied arrangement by Francis Melville
Arranger: Francis Melville
  • CPDL #32349:  Network.png
Editor: Brian Riedlinger (submitted 2014-06-28).   Score information: A4, 37 pages, 1.07 MB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: Arrangement for SATB Choir, Flute, Oboe, Clarinet Bassoon, Horn, Trumpet, Trombone, Violin 1 and 2, Viola, Cello, and Bass.
Arranger: Brian Riedlinger
  • CPDL #07063:  Network.png
Editor: Edward L. Stauff (submitted 2004-05-20).   Score information: Letter, 1 page, 49 kB   Copyright: Personal
Edition notes:
  • CPDL #02095:  Network.png PDF and MP3 instrumental files
Editor: Rod Mather (submitted 2001-02-19).   Score information: A4, 4 pages, 55 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Arranged by Rod Mather for SATB Choir and organ.

General Information

Title: Sussex Carol
Composer: Anonymous (Traditional)

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredCarol

Language: English
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Sussex Carol.