Sussex Carol (Traditional): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(corrected score link (using template:website), rm duplicate link under "external websites:") |
mNo edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
* | *'''CPDL #7063:''' [http://www.christmas-carol-music.org/Index_of_Titles.html {{net}}] | ||
: | :'''Editor:''' [[User:Edward L. Stauff|Edward L. Stauff]] ''(added 2004-05-20)''. '''Score information:''' Letter, 1 page '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]] | ||
: | :'''Edition notes:''' | ||
* | *'''CPDL #2095:''' [{{website|Mather}}?86.txt {{net}}] PDF and MP3 instrumental files | ||
: | :'''Editor:''' [[User:Rod Mather|Rod Mather]] ''(added 2001-02-19)''. '''Score information:''' 4 pages, 55 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]] | ||
: | :'''Edition notes:''' Arranged by [[Rod Mather]] for SATB Choir and {{OrgAcc|organ}}. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Sussex Carol''<br> | |||
{{Composer|Traditional}} | {{Composer|Traditional}} | ||
{{Voicing|4|SATB}}<br> | |||
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[Carol]] <br> | '''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Carols|Carol]] <br> | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{a cappella}} | {{a cappella}} | ||
'''Published:''' | |||
'''Description:''' | |||
'''External websites:''' | |||
*[http://www.christmas-carol-music.org/CDs/Sussex.html Entry at ChristmasCarolMusic.org for Sussex Carol] | *[http://www.christmas-carol-music.org/CDs/Sussex.html Entry at ChristmasCarolMusic.org for Sussex Carol] | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English}} | {{Text|English}} | ||
<poem> | |||
::''1.'' | ::''1.'' | ||
On Christmas night all Christians sing | |||
To hear the news the angels bring | |||
On Christmas night all Christians sing | |||
To hear the news the angels bring | |||
News of great joy news of great mirth | |||
News of our merciful King's birth | |||
::''2.'' | ::''2.'' | ||
Then why should men on earth be so sad | |||
Since our Redeemer made us glad | |||
Then why should men on earth be so sad | |||
Since our Redeemer made us glad Chorus | |||
When from our sin he set us free | |||
All for to gain our liberty? | |||
::''3.'' | ::''3.'' | ||
When sin departs before his grace | |||
Then life and health come in its place | |||
When sin departs before his grace | |||
Then life and health come in its place | |||
Angels and men with joy may sing | |||
All for to see the new born King Chorus | |||
::''4.'' | ::''4.'' | ||
All out of darkness we have light | |||
Which made the angels sing this night | |||
All out of darkness we have light | |||
Which made the angels sing this night | |||
Glory to God and peace to men | |||
Now and forever more, Amen. | |||
</poem> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
| Line 64: | Line 62: | ||
[[Category:Carols]] | [[Category:Carols]] | ||
[[Category:Christmas]] | [[Category:Christmas]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 03:45, 26 October 2008
Music files (2 editions available)
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #7063:
- Editor: Edward L. Stauff (added 2004-05-20). Score information: Letter, 1 page Copyright: Personal
- Edition notes:
- CPDL #2095: PDF and MP3 instrumental files
- Editor: Rod Mather (added 2001-02-19). Score information: 4 pages, 55 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: Arranged by Rod Mather for SATB Choir and organ.
General Information
Title: Sussex Carol
Composer: Anonymous (Traditional)
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Carol
Language: English
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
1.
On Christmas night all Christians sing
To hear the news the angels bring
On Christmas night all Christians sing
To hear the news the angels bring
News of great joy news of great mirth
News of our merciful King's birth
2.
Then why should men on earth be so sad
Since our Redeemer made us glad
Then why should men on earth be so sad
Since our Redeemer made us glad Chorus
When from our sin he set us free
All for to gain our liberty?
3.
When sin departs before his grace
Then life and health come in its place
When sin departs before his grace
Then life and health come in its place
Angels and men with joy may sing
All for to see the new born King Chorus
4.
All out of darkness we have light
Which made the angels sing this night
All out of darkness we have light
Which made the angels sing this night
Glory to God and peace to men
Now and forever more, Amen.