Difference between revisions of "Tanto è ver che nel verno (Antonio Lotti)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m
 
(Original text and English translation added)
Line 3: Line 3:
 
{{Legend}}
 
{{Legend}}
  
*<b>CPDL #1319:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/lot-tant.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/lot-tant.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/lot-tant.zip Finale-2000].<br>
+
*'''CPDL #1319:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/lot-tant.pdf {{pdf}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/lot-tant.mid {{mid}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/lot-tant.zip Finale-2000]
:<b>Editor:</b> [[User:Claudio Macchi|Claudio Macchi]] <i>(added 2000-08-31)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>64 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
+
:'''Editor:''' [[User:Claudio Macchi|Claudio Macchi]] ''(added 2000-08-31)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' 64 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
 
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
 
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:<b>Edition notes:</b>
+
:'''Edition notes:'''
  
 
==General Information==
 
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Tanto &egrave; ver che nel verno</i><br>
+
'''Title:''' ''Tanto &egrave; ver che nel verno''<br>
<b>Composer:</b> [[Antonio Lotti]]<br>
+
'''Composer:''' [[Antonio Lotti]]<br>
 
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
 
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
  
<b>Number of voices:</b> 3vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SAT<br>
+
'''Number of voices:''' 3vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' SAT<br>
 
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Madrigals|Madrigals]] <br>
 
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Madrigals|Madrigals]] <br>
<b>Language:</b> [[Italian]]<br>
+
{{Language|Italian}}
<b>Instruments: </b><br>
+
'''Instruments:''' <br>
<b>Published: </b><br>
+
'''Published:'''
  
<b>Description:</b> <br>
+
'''Description:'''
  
<b>External websites: </b>
+
'''External websites:'''
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
  
{{NoText}}
+
{{Text|Italian}}
<!-- <b>Original text: </b> -->
+
:Tanto è ver che nel verno
 +
:è caro il verde,
 +
:e sol si stima il bel
 +
:quando si perde.
  
<!-- <b>Translation(s): </b> -->
 
  
[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Madrigals]][[Category:SAT]][[Category:Baroque music]]
+
{{Translation|English}}
 +
:As it is true that in winter
 +
:the green is dear,
 +
:such we esteem the beauty
 +
:only when we lose it.
 +
 
 +
[[Category:Sheet music]]
 +
[[Category:Secular music]]
 +
[[Category:Madrigals]]
 +
[[Category:SAT]]
 +
[[Category:Baroque music]]

Revision as of 11:09, 29 November 2006

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: Claudio Macchi (added 2000-08-31).   Score information: 64 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Tanto è ver che nel verno
Composer: Antonio Lotti

Number of voices: 3vv  Voicing: SAT
Genre: Secular, Madrigals

Language: Italian
Instruments:
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Tanto è ver che nel verno
è caro il verde,
e sol si stima il bel
quando si perde.


English.png English translation

As it is true that in winter
the green is dear,
such we esteem the beauty
only when we lose it.