Tiridola (Orazio Vecchi)

From ChoralWiki
Revision as of 08:17, 28 April 2006 by Alegallo (talk | contribs) (English translation added)
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: Christian Mondrup (added 2005-11-18).   Score information: A4, 12 pages, 0 kbytes   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Tiridola
Composer: Orazio Vecchi

Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments:
Published: Selva di Varia Ricreatione (Venezia 1590)

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Se tra verdi arbuscelli
O lung'à fresca riva
Di limpidi ruscelli
Vienmi a ferir nel viso
L'aura di Paradiso
Amor sovvienm'il giorno
Che spirò la dolcissima mia Diva
L'aura al mio cor intorno
Per cui se tutto avvampo
E l'aura e il foco
Mi fia gradito in ogni tempo e loco.

Translation(s):
English.png English translation

If amongst green trees
Or along the fresh shore
Of clear brooks
Comes to wound my face
A breath from Paradise,
My love, I remember the day
When my sweet Goddess
Blew her aura around my heart,
For which I am all in flames,
So that this aura and this fire
Are welcome any place and any time.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Tiridola_(Orazio_Vecchi)&oldid=58246"