Tra mille fiamme (Claudio Monteverdi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "\[{{filepath:(.*)\.(.*)}} +(.*)]" to "$3")
m (Text replace - "'''Published:''' (.*) '''Des" to "{{Published|$1}} '''Des")
Line 22: Line 22:
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' ''[[Claudio_Monteverdi#Il_primo_libro_de_madrigali_.28First_book_of_madrigals.2C_Venice.2C_1587.29|Il primo libro de madrigali]]'' (Venice, 1587)
{{Published|''[[Claudio_Monteverdi#Il_primo_libro_de_madrigali_.28First_book_of_madrigals.2C_Venice.2C_1587.29|Il primo libro de madrigali]]'' (Venice, 1587)}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  

Revision as of 11:39, 3 September 2016

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #32738:     
Editor: Peter Rottländer (submitted 2014-08-20).   Score information: A4, 3 pages, 95 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Fourth down according to chiavette convention
  • CPDL #32737:     
Editor: Peter Rottländer (submitted 2014-08-20).   Score information: A4, 3 pages, 94 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Fourth down according to chiavette convention


  • CPDL #27613:      MUP
Editor: Vincent Carpentier (submitted 2012-11-17).   Score information: A4, 3 pages, 44 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Tra mille fiamme
Composer: Claudio Monteverdi

Number of voices: 5vv   Voicing: SAATB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Tra mille fiamme e tra mille catene,
onde n'accend'e lega,
Amor a le mie pene
scelse la più gentil e la più bella
amorosa fiammella,
che sì soavemente
m'impiagò il cor, che per beltà gradita
morir m'è dolce e non sperar aita.