Tradiderunt me: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - " ==Original text" to " {{TextAutoList}} ==Text") |
|||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
7th of the Responsories for {{CiteCat|Good Friday}} | 7th of the Responsories for {{CiteCat|Good Friday}} | ||
==Settings by composers== | ==Settings by composers== | ||
*[[Tradiderunt me (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SATB | |||
*[[ Tradiderunt me (Tomás Luis de Victoria)| Tomás Luis de Victoria]] SATB, ATTB & ATBB | *[[ Tradiderunt me (Tomás Luis de Victoria)| Tomás Luis de Victoria]] SATB, ATTB & ATBB | ||
*[[Tradiderunt me (Annibale Zoilo)|Annibale Zoilo]] SATB | *[[Tradiderunt me (Annibale Zoilo)|Annibale Zoilo]] SATB | ||
{{TextAutoList}} | {{TextAutoList}} | ||
==Text and translations== | ==Text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
Tradiderunt me in manus impiorum | Tradiderunt me in manus impiorum | ||
et inter iniquos proiecerunt me | et inter iniquos proiecerunt me | ||
et non pepercerunt animae meae: | et non pepercerunt animae meae: | ||
congregati sunt adversum me fortes: | congregati sunt adversum me fortes: | ||
:Et sicut gigantes | :Et sicut gigantes steterunt contra me. | ||
Alieni insurrexerunt adversum me | Alieni insurrexerunt adversum me | ||
et fortes quaesierunt animam meam. | et fortes quaesierunt animam meam. | ||
:Et sicut gigantes | :Et sicut gigantes steterunt contra me.}} | ||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English | |||
{{Translation|English| | |||
They delivered me into the hands of the wicked | They delivered me into the hands of the wicked | ||
and cast me among evildoers. | and cast me among evildoers. | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
Foreigners rose against me | Foreigners rose against me | ||
and strong men sought my soul. | and strong men sought my soul. | ||
:And, like giants, they stood against me. | :And, like giants, they stood against me.}} | ||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
==External links== | ==External links== | ||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] | ||
Revision as of 10:13, 17 October 2015
General information
7th of the Responsories for Good Friday
Settings by composers
- Orlando di Lasso SATB
- Tomás Luis de Victoria SATB, ATTB & ATBB
- Annibale Zoilo SATB
Other settings possibly not included in the manual list above
- Vincenzo Calestani — Tradiderunt me
- Jan Dismas Zelenka — Responsories for Good Friday, ZWV 55:10-18
- Jan Dismas Zelenka — Tradiderunt me, ZWV 55:16
Text and translations
 Latin textTradiderunt me in manus impiorum |
 English translationThey delivered me into the hands of the wicked |