Tristis est anima mea (Marco Antonio Ingegneri): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}") |
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
*{{PostedDate|2006-03-11}} {{CPDLno|11211}} [[Media:Ingegneri-tenebrae2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ingegneri-tenebrae2.mid|{{mid}}]] [[Media:Ingegneri-tenebrae2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ingegneri-tenebrae2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2) | *{{PostedDate|2006-03-11}} {{CPDLno|11211}} [[Media:Ingegneri-tenebrae2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ingegneri-tenebrae2.mid|{{mid}}]] [[Media:Ingegneri-tenebrae2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ingegneri-tenebrae2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2) | ||
{{Editor|Bud Clark|2006-03-11}}{{ScoreInfo|Letter|7|70}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Bud Clark|2006-03-11}}{{ScoreInfo|Letter|7|70}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' {{KbdRed | :'''Edition notes:''' {{KbdRed}} | ||
;Latin setting | ;Latin setting | ||
*{{CPDLno|6269}} [[Media:ws-ing-tris.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ing-tris.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-ing-tris.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2) | *{{CPDLno|6269}} [[Media:ws-ing-tris.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ing-tris.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-ing-tris.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2) | ||
Revision as of 08:22, 18 June 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- English setting
- My soul is exceeding sorrowful
- (Posted 2006-03-11) CPDL #11211: (Sibelius 2)
- Editor: Bud Clark (submitted 2006-03-11). Score information: Letter, 7 pages, 70 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score.
- Latin setting
- CPDL #06269: (Sibelius 2)
- Editor: Brian Marble (submitted 2003-12-29). Score information: Letter, 2 pages, 84 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Tristis est anima mea
Composer: Marco Antonio Ingegneri
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Languages: Latin, English
Instruments: A cappella
First published:
Description: 2nd of the Tenebrae Responsories for Maundy Thursday
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Tristis est anima mea.
English text
R.
My soul is exceeding sorrowful, even unto death;
tarry ye here and watch with me:
now shall ye see the multitude which shall come about me:
and ye shall flee, and I go to be offered up for you.
V.
Behold, behold, behold, the hour is at hand
and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.
and ye shall flee, and I go to be offered up for you.