Tristis est anima mea (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}")
m (Text replacement - "vol=Volume 1]]''" to "vol=Volume 1")
(34 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-08}} {{CPDLno|48990}} [[Media:Lassus_Tristis_est_anima_mea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Tristis_est_anima_mea.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Tristis_est_anima_mea.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-03-08}}{{ScoreInfo|A4|3|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Altera pars selectissimarum cantionum'', 1579, Nuremberg. Original pitch and note values.


*{{CPDLno|21870}} [{{filepath:OLasso_Tristis.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:OLasso_Tristis.mid}} {{mid}}] [{{filepath:OLasso_Tristis.capx}} Capella]
*{{PostedDate|2017-06-20}} {{CPDLno|45065}} [[Media:Tristis_est_anima_mea_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tristis_est_anima_mea_Lasso.mid|{{mid}}]] [[Media:Tristis_est_anima_mea_Lasso.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tristis_est_anima_mea_Lasso.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-06-20}}{{ScoreInfo|A4|3|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
 
*{{CPDLno|21870}} [[Media:OLasso_Tristis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:OLasso_Tristis.mid|{{mid}}]] [[Media:OLasso_Tristis.mxl|{{XML}}]] [[Media:OLasso_Tristis.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2010-06-27}}{{ScoreInfo|A4|3|69}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Gerd Eichler|2010-06-27}}{{ScoreInfo|A4|3|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Mensurstrich layout, original note values and key signature, musica ficta clearly marked.<br>
:'''Edition notes:''' Mensurstrich layout, original note values and key signature, musica ficta clearly marked. {{MXL}}<br>
:'''Last revised:''' 2013-11-12
:'''Last revised:''' 2013-11-12


*{{CPDLno|1854}} {{LinkW|las-tris.pdf|las-tris.mid|las-tris.zip|Finale 1998}}
*{{CPDLno|1854}} [[Media:ws-las-tris.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-las-tris.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-las-tris.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-las-tris.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-12-08}}{{ScoreInfo|Letter|6|112}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Rafael Ornes|2000-12-08}}{{ScoreInfo|Letter|6|112}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Finale file is [[zipped]].
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError|Wrong note in Cantus part bar 12: a instead of c}}


==General Information==
==General Information==
Line 20: Line 26:
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' ALTERA PARS SELECTISSIMARVM CANTIONVM, QVAS VVLGO MOTETAS VOCANT, QVINQVE ET QVATVOR VOCIBVS COMPOSITARVM PER EXCELLENTISSIMVM MVSICVM, ORLANDVM DI LASSVS. Aucta & restituta, vt suprà indicauimus, Nürnberg, 1579
{{Pub|1|1565|in ''{{NoCo|Modulorum 4-10 vocibus secundum volumen}}''|no=9}}
 
{{Pub|2|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=2.30}}
'''Description:'''  
{{Pub|3|1618|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 1|no=60}}
'''Description:''' The piece has an unusually wide range. The upper voices are in high chiavette, whereas the low voices are in chiavi naturali.


'''External websites:'''  
'''External websites:'''  
*[http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0004/bsb00047507/images/ First edition] digitalized by the Bavarian State Library
*[http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0004/bsb00047507/images/ 1579 reprint] digitized by the Bavarian State Library


==Original text and translations==
==Original text and translations==

Revision as of 02:03, 2 July 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Finale.png Finale
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-03-08)  CPDL #48990:       
Editor: Pothárn Imre (submitted 2018-03-08).   Score information: A4, 3 pages, 81 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Altera pars selectissimarum cantionum, 1579, Nuremberg. Original pitch and note values.
  • (Posted 2017-06-20)  CPDL #45065:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-06-20).   Score information: A4, 3 pages, 56 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #21870:         
Editor: Gerd Eichler (submitted 2010-06-27).   Score information: A4, 3 pages, 69 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Mensurstrich layout, original note values and key signature, musica ficta clearly marked. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
Last revised: 2013-11-12
  • CPDL #01854:        (Finale 1998)
Editor: Rafael Ornes (submitted 2000-12-08).   Score information: Letter, 6 pages, 112 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Tristis est anima mea
Composer: Orlando di Lasso

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB

Genre: SacredMotetTenebrae responsory

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1565 in Modulorum 4-10 vocibus secundum volumen, no. 9
    2nd published: 1568 in Selectissimae cantiones, no. 2.30
    3rd published: 1618 in Florilegium Portense, Volume 1, no. 60
Description: The piece has an unusually wide range. The upper voices are in high chiavette, whereas the low voices are in chiavi naturali.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Tristis est anima mea.