Tu m'uccidi cor mio (Luca Marenzio): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''T(.+)''<br>" to "{{Title|''T$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-06-14}} {{CPDLno|44981}} [[Media:Marenzio-Tu_m'uccidi_cor_mio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Tu_m'uccidi_cor_mio.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Tu_m'uccidi_cor_mio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Tu_m'uccidi_cor_mio.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2017-06-14}} {{CPDLno|44981}} [[Media:Marenzio-Tu_m'uccidi_cor_mio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Tu_m'uccidi_cor_mio.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Tu_m'uccidi_cor_mio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Tu_m'uccidi_cor_mio.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-06-14}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-06-14}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il quinto libro delle villanelle a tre voci}}''|no=10}} | {{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il quinto libro delle villanelle a tre voci}}''|no=10}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Tu m'uccidi cor mio | Tu m'uccidi cor mio | ||
quando mi dici non che non vogl'io. | quando mi dici non che non vogl'io. | ||
ahi dispietate fera, | ahi dispietate fera, | ||
ter non voler dir si tu voi ch'io pera. | ter non voler dir si tu voi ch'io pera. | ||
Tu mi privi di vita, | Tu mi privi di vita, | ||
negando darmi con begl'occhi aita, | negando darmi con begl'occhi aita, | ||
hai cruda e disleale, | hai cruda e disleale, | ||
per un sol guardo voi tu tanto male. | per un sol guardo voi tu tanto male. | ||
Tu sei costant'e forte, | Tu sei costant'e forte, | ||
in atti et in parole a darmi morte, | in atti et in parole a darmi morte, | ||
ahi che farai crudele, | ahi che farai crudele, | ||
un amante perdendo si fedele. | un amante perdendo si fedele. | ||
Cangia, cangia cor mio, | Cangia, cangia cor mio, | ||
quest' ostinata tua voglia e desio, | quest' ostinata tua voglia e desio, | ||
che dolc'è l'amar quando | che dolc'è l'amar quando | ||
esser si pote ri'amato amando.}} | esser si pote ri'amato amando.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 06:09, 25 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-06-14) CPDL #44981: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-06-14). Score information: A4, 2 pages, 52 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Tu m'uccidi cor mio
Composer: Luca Marenzio
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SST
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1587 in Il quinto libro delle villanelle a tre voci, no. 10
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Tu m'uccidi cor mio
quando mi dici non che non vogl'io.
ahi dispietate fera,
ter non voler dir si tu voi ch'io pera.
Tu mi privi di vita,
negando darmi con begl'occhi aita,
hai cruda e disleale,
per un sol guardo voi tu tanto male.
Tu sei costant'e forte,
in atti et in parole a darmi morte,
ahi che farai crudele,
un amante perdendo si fedele.
Cangia, cangia cor mio,
quest' ostinata tua voglia e desio,
che dolc'è l'amar quando
esser si pote ri'amato amando.