Våhr - Wijsa (Knut Håkanson): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno|28707}} [[Media:KH_36_2_Våhr_wijsa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:KH_36_2_Våhr_wijsa.mp3|{{mp3}}]] [[Media:KH_36_2_Våhr_wijsa.mxl|{{XML}}]] [[Media:KH_36_2_Våhr_wijsa.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2013-04-03}} {{CPDLno|28707}} [[Media:KH_36_2_Våhr_wijsa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:KH_36_2_Våhr_wijsa.mp3|{{mp3}}]] [[Media:KH_36_2_Våhr_wijsa.mxl|{{XML}}]] [[Media:KH_36_2_Våhr_wijsa.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|Per-Anders Aglert|2013-04-03}}{{ScoreInfo|A4|2|26}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Per-Anders Aglert|2013-04-03}}{{ScoreInfo|A4|2|26}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Våhr - Wijsa''}} | |||
{{Composer|Knut Håkanson}} | {{Composer|Knut Håkanson}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Swedish}} | {{Language|Swedish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Swedish| | {{Text|Swedish| | ||
Godt MaijeRegn giff, | Godt MaijeRegn giff, | ||
lät dugga tätt neer, | lät dugga tätt neer, | ||
Lät warm Dagg Örterna fuchta, | Lät warm Dagg Örterna fuchta, | ||
Oss Torckan bortdrijff, | Oss Torckan bortdrijff, | ||
lät Frosten ey meer | lät Frosten ey meer | ||
The späda Blomsteren tuchta: | The späda Blomsteren tuchta: | ||
Var nådigh, war rådigh, | Var nådigh, war rådigh, | ||
För them iagh beer, | För them iagh beer, | ||
Som Herran tiena och fruchta. | Som Herran tiena och fruchta. | ||
Giff Glädie och Tröst, | Giff Glädie och Tröst, | ||
lät Lärckian ey döö, | lät Lärckian ey döö, | ||
Lät lefwa Sommarens Swala. | Lät lefwa Sommarens Swala. | ||
Hugswala hwart Bröst på Sweriges Öö, | Hugswala hwart Bröst på Sweriges Öö, | ||
Som nu mon sorgeligt tala. | Som nu mon sorgeligt tala. | ||
Giff Sommar, Giff Blommor, | Giff Sommar, Giff Blommor, | ||
Giff gott grönt Höö, | Giff gott grönt Höö, | ||
Lät Göken ropa och gala. | Lät Göken ropa och gala. | ||
Lät Gräset blij blött, | Lät Gräset blij blött, | ||
och Blomsteren skiön, | och Blomsteren skiön, | ||
Lät dantza lilla Lekatten, | Lät dantza lilla Lekatten, | ||
Lät flächta oss sött, | Lät flächta oss sött, | ||
widt uth uppå Siön, | widt uth uppå Siön, | ||
Lät skönt Wäär blåsa på Hatten, | Lät skönt Wäär blåsa på Hatten, |
Latest revision as of 17:03, 14 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: Per-Anders Aglert (submitted 2013-04-03). Score information: A4, 2 pages, 26 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Våhr - Wijsa
Composer: Knut Håkanson
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Swedish
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Swedish text
Godt MaijeRegn giff,
lät dugga tätt neer,
Lät warm Dagg Örterna fuchta,
Oss Torckan bortdrijff,
lät Frosten ey meer
The späda Blomsteren tuchta:
Var nådigh, war rådigh,
För them iagh beer,
Som Herran tiena och fruchta.
Giff Glädie och Tröst,
lät Lärckian ey döö,
Lät lefwa Sommarens Swala.
Hugswala hwart Bröst på Sweriges Öö,
Som nu mon sorgeligt tala.
Giff Sommar, Giff Blommor,
Giff gott grönt Höö,
Lät Göken ropa och gala.
Lät Gräset blij blött,
och Blomsteren skiön,
Lät dantza lilla Lekatten,
Lät flächta oss sött,
widt uth uppå Siön,
Lät skönt Wäär blåsa på Hatten,
På Ängen, giff Sängen, I Gräset grön,