Vagh' amorosi (Maddalena Casulana): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
|||
(6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-09-01}} {{CPDLno|46176}} [[Media:Casulana-Vagh'amorosi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Casulana-Vagh'amorosi.mid|{{mid}}]] [[Media:Casulana-Vagh'amorosi.mus|Finale 2012 | *{{PostedDate|2018-04-08}} {{CPDLno|49287}} [[Media:Madalena-Casulana-Vaghi-amorosi-augelli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Madalena-Casulana-Vaghi-amorosi-augelli.mid|{{mid}}]] [[Media:Madalena-Casulana-Vaghi-amorosi-augelli.ly|{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Andreas Stenberg|2018-04-08}}{{ScoreInfo|A4|3|82}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' Semidiplomatoric edition. No transposing though the original Chiavette cleffin suggests a downward transposition. | |||
*{{PostedDate|2017-09-01}} {{CPDLno|46176}} [[Media:Casulana-Vagh'amorosi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Casulana-Vagh'amorosi.mid|{{mid}}]] [[Media:Casulana-Vagh'amorosi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Casulana-Vagh'amorosi.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | |||
{{Editor|André Vierendeels|2017-09-01}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-09-01}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 14: | Line 18: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1570|in ''{{NoComp|Il secondo libro de madrigali a quattro voci|Maddalena Casulana}}''|no=15}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Italian| | ||
Vagh' amorosi augelli | |||
che, sovra gli arbuscelli, | |||
rinovate gl'antichi vostri amori, | |||
cantate tra bei fiori, | |||
gl'occh'e le bionde chiome | |||
che fur si dolce nod' a le mie some, | |||
e di mia Clori a l'onde, | |||
in quest' amate sponde, | |||
udite l'armonia | |||
che puo sol' a dolcir la pena mia.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 20:53, 28 May 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2018-04-08). Score information: A4, 3 pages, 82 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Semidiplomatoric edition. No transposing though the original Chiavette cleffin suggests a downward transposition.
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-09-01). Score information: A4, 3 pages, 64 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Vagh' amorosi
Composer: Maddalena Casulana
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATT
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1570 in Il secondo libro de madrigali a quattro voci, no. 15
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Vagh' amorosi augelli
che, sovra gli arbuscelli,
rinovate gl'antichi vostri amori,
cantate tra bei fiori,
gl'occh'e le bionde chiome
che fur si dolce nod' a le mie some,
e di mia Clori a l'onde,
in quest' amate sponde,
udite l'armonia
che puo sol' a dolcir la pena mia.