Vella de vos son amoros (Mateo Flecha el Viejo): Difference between revisions
m (→Music files: Removed NewWork template, the 90 days are gone) |
m (→Music files: Applied ScoreInfo template) |
||
Line 11: | Line 11: | ||
*'''CPDL #7359:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/anon-veg.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/anon-veg.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/anon-veg.mus Finale 2000] | *'''CPDL #7359:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/anon-veg.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/anon-veg.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/anon-veg.mus Finale 2000] | ||
{{Editor|Anders Stenberg|2004-06-29}} | {{Editor|Anders Stenberg|2004-06-29}}{{ScoreInfo|Letter|5|160}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' transposed version, for TTB | :'''Edition notes:''' transposed version, for TTB | ||
*'''CPDL #7358:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/anon-vel.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/anon-vel.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/anon-vel.mus Finale 2000] | *'''CPDL #7358:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/anon-vel.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/anon-vel.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/anon-vel.mus Finale 2000] | ||
{{Editor|Anders Stenberg|2004-06-29}} | {{Editor|Anders Stenberg|2004-06-29}}{{ScoreInfo|Letter|5|160}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' original pitch, for SAT | :'''Edition notes:''' original pitch, for SAT | ||
Revision as of 14:59, 31 May 2011
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Brian Russell (submitted 2008-02-15). Copyright: CPDL
- Edition notes: Files listed alphabetically by nationality and composer. Some composers have separate pages available from their country of origin page.
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2006-07-28). Score information: A4, 4 pages, 88 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
- CPDL #7359: Finale 2000
- Editor: Anders Stenberg (submitted 2004-06-29). Score information: Letter, 5 pages, 160 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: transposed version, for TTB
- CPDL #7358: Finale 2000
- Editor: Anders Stenberg (submitted 2004-06-29). Score information: Letter, 5 pages, 160 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: original pitch, for SAT
General Information
Title: Vella de vos son amoros
Composer: Mateo Flecha el Viejo
Number of voices: 3vv Voicing: SAT
or TTB
Genre: Secular, Villancico
Language: Catalan
Instruments: a cappella
Published: Cancionero de Upsala
Description:
External websites:
Original text and translations
Catalan text Bella, de vós som amorós. Ja mai estich punt ni moment Daume valença, puix podeu, Vós heretau tot lo meu bé Del meu mal, quin bé n'haureu, Veix-me de vós-res i-lligat Puix vostre só, plagués a Déu |
Spanish translation Bella, de vos estoy enamorado. Ya nunca estoy ni momento Dadme valor, pués podéis, Vos heredáis todo mi bién ¿De mi mal, qué bien sacaréis, Me veo de vos nada pero ligado Porque vuestro soy, ruego a Dios |