Venetie mundi splendor (Johannes Ciconia): Difference between revisions
m (request engl transl →Original text and translations) |
(→Music files: Removed NewWork template, the 90 days are gone) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
* | *'''CPDL #11153:''' [{{SERVER}}/wiki/images/b/bd/Johannes_Ciconia_Venetie_mundi_splendor.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/3/3d/Johannes_Ciconia_Venetie_mundi_a_3.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/3/35/Johannes_Ciconia_Venetie_mundi_a_3.mus Finale 2000] | ||
{{Editor|Sabine Cassola|2006-03-11}}'''Score information:''' A4, 4 pages, 100 kbytes {{Copy|CPDL}} | {{Editor|Sabine Cassola|2006-03-11}}'''Score information:''' A4, 4 pages, 100 kbytes {{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
Revision as of 07:55, 6 February 2011
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #11153:
Finale 2000
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2006-03-11). Score information: A4, 4 pages, 100 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Venetie mundi splendor
Composer: Johannes Ciconia
Number of voices: 3vv Voicing: SSA
Genre: Secular, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
O Venecie, mundi splendor,
Italie cum sis decor,
in te viget omnis livor regulis mundicie.
Gaude, mater maris, salus, qua purgatur quisque malus.
Terre ponti tu es palus miserotum baiula.
Gaude late, virgo digna, principatus portas signa
tibi soli sunt condigna ducalis dominii.
Gaude, victrix exterorum,
nam potestas Venetorum nulli cedit perversorum,
domans, terram, maria;
Nam tu vincis manus fortis,
pacem reddis tuis portis,
et disrumpis fauces mortis,
tuorum fidelium.
Pro te canit voce pia tui statum in hac via
El conservet et Maria Johannes Ciconia.
Amen.
English translation requested