Viri sancti: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "==General information== ==Settings by composers== * Giovanni Bassano SATTBB, ATTTBB or SAATTB {{TextAutoList}} ==Texts and...") |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
==Settings by composers== | ==Settings by composers== | ||
*[[ Viri sancti gloriosum a 6 (Giovanni Bassano)| Giovanni Bassano]] SATTBB, ATTTBB or SAATTB | *[[Viri sancti gloriosum a 6 (Giovanni Bassano)|Giovanni Bassano]] SATTBB, ATTTBB or SAATTB | ||
*[[Viri sancti (Jacob Handl)|Jacob Handl]] SAATBB | |||
*[[Viri sancti (Domenico Mazzocchi)|Domenico Mazzocchi]] SSATB (adds variant 1) | |||
{{TextAutoList}} | {{TextAutoList}} | ||
==Texts and Translations== | ==Texts and Translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
| Line 11: | Line 14: | ||
imitati sunt eum in morte sua | imitati sunt eum in morte sua | ||
amaverunt Christum in vita sua | amaverunt Christum in vita sua | ||
et ideo coronans triumphales meruerunt.}} | et ideo coronans triumphales meruerunt. | ||
;Variant 1 | |||
Unus spiritus et una fides erat in eis. | |||
Isti sunt qui venerunt ex magna tribulatione | |||
et laverunt stolas suas in sanguine Agni. | |||
Contemnentes aulam regiam pervenerunt ad regna caelestia.}} | |||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
| Line 17: | Line 25: | ||
They copied Him in their deaths | They copied Him in their deaths | ||
And loved Him in their lives. | And loved Him in their lives. | ||
And so, they have merited triumphal crowns.}} | And so, they have merited triumphal crowns. | ||
;Variant 1 | |||
One spirit, and one faith was in them. | |||
These are they which came out of great tribulation, | |||
and have washed their robes in the blood of the Lamb. | |||
Despising earthly power, they came to the kingdom of heaven.}} | |||
{{btm}} | {{btm}} | ||
==External links== | ==External links== | ||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] | ||
Revision as of 09:53, 19 October 2017
General information
Settings by composers
- Giovanni Bassano SATTBB, ATTTBB or SAATTB
- Jacob Handl SAATBB
- Domenico Mazzocchi SSATB (adds variant 1)
Texts and Translations
 Latin textViri sancti gloriosum sanguinem fuderunt pro Domino
Unus spiritus et una fides erat in eis. |
 English translationThese were holy men who gloriously shed their blood for the Lord.
One spirit, and one faith was in them. |