Volgendo il ciel per l'immortal sentiero (Claudio Monteverdi)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Capella.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2013-07-17)  CPDL #29655:     
Editor: Peter Rottländer (submitted 2013-07-17).   Score information: A4, 4 pages, 117 kB   Copyright: CPDL
Violin parts:   Score information: A4, 1 page, 47 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Introduzione only; for Ballo see "Movete al mio bel suon." Upload 27th April 2017: Tenor in octaviated treble clef.
  • (Posted 2004-06-13)  CPDL #07197:       
Editor: Björn Sothmann (submitted 2004-06-13).   Score information: A4, 23 pages, 128 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Voldendo il ciel per l'immortal sentiero
Composer: Claudio Monteverdi

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: two violins, Basso Continuo

First published: 1638 in Madrigali guerrieri et amorosi (Claudio Monteverdi), no. 9
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Volgendo il ciel per l'immortal sentiero,
le ruote dela luce alma e serena,
un secolo di pace il Sol rimena
sotto il Re novo del Romano Impero.

Su, mi si rechi ormai del grand'Ibero
profonda tazza, inghirlandata e piena
che, correndomi al cor di vena in vena,
sgombri dall'alma ogni mortal pensiero.

Venga la nobil cetra: il crin di fiori
cingimi, o Filli: io ferirò le stelle
cantando del mio Re gli eccelsi allori;
e voi che per beltà, Donne e Donzelle,
gite superbe d'immortali onori,
movete al mio bel suon le piante snelle.