Difference between revisions of "Vom Himmel hoch, ihr Engel, kommt! (August von Othegraven)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
(New work page created)
 
Line 7: Line 7:
 
==General Information==
 
==General Information==
 
'''Title:''' ''Vom Himmel hoch, ihr Engel, kommt!''<br>
 
'''Title:''' ''Vom Himmel hoch, ihr Engel, kommt!''<br>
 +
'''or:''' ''Kindelwiegen''<br>
 
{{Composer|August von Othegraven}}
 
{{Composer|August von Othegraven}}
 
{{Lyricist|}}
 
{{Lyricist|}}
Line 14: Line 15:
 
{{Language|German}}
 
{{Language|German}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1915}}
+
{{Pub|1|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=72}}
  
 
'''Description:'''  
 
'''Description:'''  
Line 22: Line 23:
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{NoText}}
+
{{Text|German|
 +
Vom Himmel hoch, ihr Engel, kommt!
 +
Eia, eia, susani, susani, susani.
 +
Kommt, singt und klingt, kommt, pfeift und trombt!
 +
Alleluja, alleluja! Von Jesus singt und Maria!
 +
 
 +
Kommt ohne Instrumenten nit!
 +
Eia ...
 +
bringt Lauten, Harfen, Geigen mit!
 +
Alleluja ...
 +
 
 +
Die Stimmen müssen lieblich gehn,
 +
Eia ...
 +
und Tag und Nacht nicht stille stehn.
 +
Alleluja ...
 +
 
 +
Das Lautenspiel muss lauten süß,
 +
Eia ...
 +
davon das Kindlein schlafen müß.
 +
Alleluja ...
 +
 
 +
Singt Fried auf Erden weit und breit,
 +
Eia ...
 +
Gott Preis und Ehr in Ewigkeit!
 +
Alleluja ...}}
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Early 20th century music]]
 
[[Category:Early 20th century music]]

Revision as of 11:53, 8 November 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2019-11-08).   Score information: A4, 2 pages, 49 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Vom Himmel hoch, ihr Engel, kommt!
or: Kindelwiegen
Composer: August von Othegraven
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredLied

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1915 in Volksliederbuch für gemischten Chor, no. 72

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Vom Himmel hoch, ihr Engel, kommt!
Eia, eia, susani, susani, susani.
Kommt, singt und klingt, kommt, pfeift und trombt!
Alleluja, alleluja! Von Jesus singt und Maria!

Kommt ohne Instrumenten nit!
Eia ...
bringt Lauten, Harfen, Geigen mit!
Alleluja ...

Die Stimmen müssen lieblich gehn,
Eia ...
und Tag und Nacht nicht stille stehn.
Alleluja ...

Das Lautenspiel muss lauten süß,
Eia ...
davon das Kindlein schlafen müß.
Alleluja ...

Singt Fried auf Erden weit und breit,
Eia ...
Gott Preis und Ehr in Ewigkeit!
Alleluja ...