Wär Gott nicht mit uns diese Zeit (Psalm 124) (Balthasar Resinarius): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
|||
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
:Wär Gott nicht mit uns diese Zeit, | |||
:So soll Israel sagen, | |||
:Wär Gott nicht mit uns diese Zeit, | |||
:Wir hätten mußt verzagen, | |||
:Die so ein armes Häuflein sind, | |||
:Veracht von so viel Menschenkind, | |||
:Die an uns setzen alle. | |||
:Auf uns ist so zornig ihrn Sinn, | |||
:Wo Gott hätt das zugeben, | |||
:Verschlungen hätten sie uns hin | |||
:Mit ganzem Leib und Leben, | |||
:Wir wärn als die ein FLut ersäuft | |||
:Und über die groß Wasser läuft | |||
:Und mit Gewalt verschwemmet. | |||
:Gott Lob und Dank, der nicht zugab, | |||
:Daß ihr Schlund uns möcht fangen. | |||
:Wie ein Vogel des Stricks kommt ab, | |||
:Ist unser Seel entgangen, | |||
:Strick ist entzwei und wir sind frei, | |||
:Des Herren Namen steht uns bei, | |||
:Des Gotts Himmels und Erden | |||
{{LinkText|Psalm124} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 09:06, 25 July 2017
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Finale | |
File details | |
Help |
- (Posted 2017-07-25) CPDL #45609: Capella
- Editor: Klaas Spijker (submitted 2017-07-25). Score information: A4, 2 pages, 297 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Note values halved
General Information
Title: Wär Gott nicht mit uns diese Zeit (Psalm124)
Composer: Balthasar Resinarius
Lyricist: Martin Luther 1524create page
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: from Rhau's Newe deudsche geistliche Gesenge für die gemeinen Schulen. Gedrückt zu Wittemberg/durch Georgen Rhau, 1544.
External websites: http://imslp.org/wiki/W%C3%A4r'_Gott_nicht_mit_uns_diese_Zeit_(Resinarius,_Balthasar)
Original text and translations
- Wär Gott nicht mit uns diese Zeit,
- So soll Israel sagen,
- Wär Gott nicht mit uns diese Zeit,
- Wir hätten mußt verzagen,
- Die so ein armes Häuflein sind,
- Veracht von so viel Menschenkind,
- Die an uns setzen alle.
- Auf uns ist so zornig ihrn Sinn,
- Wo Gott hätt das zugeben,
- Verschlungen hätten sie uns hin
- Mit ganzem Leib und Leben,
- Wir wärn als die ein FLut ersäuft
- Und über die groß Wasser läuft
- Und mit Gewalt verschwemmet.
- Gott Lob und Dank, der nicht zugab,
- Daß ihr Schlund uns möcht fangen.
- Wie ein Vogel des Stricks kommt ab,
- Ist unser Seel entgangen,
- Strick ist entzwei und wir sind frei,
- Des Herren Namen steht uns bei,
- Des Gotts Himmels und Erden
{{LinkText|Psalm124}