Wach auf, wach auf, du deutsches Land (Hugo Distler): Difference between revisions
(→Original text and translations: Text and translation in parallel format) |
|||
Line 26: | Line 26: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{top}}{{Text|German| | ||
1. Wach' auf, wach' auf, du deutsches Land, | 1. Wach' auf, wach' auf, du deutsches Land, | ||
du hast genug geschlafen! | du hast genug geschlafen! | ||
Line 82: | Line 82: | ||
und gib uns deinen Geist dazu, | und gib uns deinen Geist dazu, | ||
daß wir dein' Warnung fassen. | daß wir dein' Warnung fassen. | ||
(Johann Walter, 1561) | (Johann Walter, 1561)}} | ||
}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
1. Awake, awake, O German land, | 1. Awake, awake, O German land, | ||
Line 140: | Line 139: | ||
Lord Jesus Christ, bring help in time | Lord Jesus Christ, bring help in time | ||
and grant to us the Spirit, Lord, | and grant to us the Spirit, Lord, | ||
that we may heed Thy warning. | that we may heed Thy warning.}} | ||
}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Early 20th century music]] | [[Category:Early 20th century music]] |
Revision as of 19:49, 8 April 2018
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Charles Pearson (submitted 2017-10-07). Score information: Letter, 4 pages, 382 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: English lyrics: Awake, awake, O German land
- MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Charles Pearson (submitted 2017-10-07). Score information: Letter, 4 pages, 384 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Wach auf, wach auf, du deutsches Land
Composer: Hugo Distler
Lyricist: Johann Walter
Number of voices: 3vv Voicing: SAA
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: 7 vv., strophic
External websites:
Original text and translations
German text 1. Wach' auf, wach' auf, du deutsches Land, |
English translation 1. Awake, awake, O German land, |