Was wird es doch des Wunders noch a 7 (Ludwig Senfl): Difference between revisions
No edit summary |
|||
(34 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-01-09}} {{CPDLno|34220}} [[Media:51-was_wird_es_doch---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:51-was_wird_es_doch---0-score.midi|{{mid}}]] | |||
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-09}}{{ScoreInfo|Letter|3|75}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | |||
:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP. | |||
*[[ | * {{CPDLno|9664}} [[Media:ws-senf-wa7.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-senf-wa7.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-senf-wa7.mus|{{mus}}]] (Finale 2000) | ||
{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-17}}{{ScoreInfo|A4|4|148}}{{Copy|Personal}} | |||
: | :'''Edition notes:''' Copyright (c) 2005 SMC | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Was wird es doch des Wunders noch á 7''<br> | |||
{{Composer|Ludwig Senfl}} | |||
{{Voicing|7|SATTTBB}}<br> | |||
{{Genre|Secular|Lieder}} | |||
{{Language|German}} | |||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Published|1556| in ''Fünften Teutscher Liedlein (Forster press, Nürnberg).}} | |||
'''Description:''' 7 part version, 4 part version also available. (arranged by Forster?) | |||
'''External websites:''' | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}} | |||
{{Text|German| | |||
1. Was wird es doch des Wunders noch | |||
sogar ein seltsams Leben | |||
als jetzund ist all Welt voll List | |||
mit Untreu übergeben! | |||
Gut Wort, arg Tück, viel Grüß, | |||
bös Blick, das ist der Sitt auf Erden; | |||
günnt keiner mehr dem andern Ehr. | |||
Was will noch daraus werden? | |||
{{ | 2. Will´s Glück zu ei´m, so günnt man´s kei´m, | ||
man stellt ihm ein´n für d´Lucken. | |||
Der richt´t ihn aus, nur nach der Paus, | |||
red´t ihm nichts gut zu Rucken; | |||
verlauft im d´Weg, all Steig und Steg. | |||
Kein ander Brauch auf Erden | |||
ist jetzund mehr denn nur: "Ja, Herr." | |||
Was will noch daraus werden?}} | |||
{{Middle}} | |||
{{Text|Simple| | |||
3. Noch werden die zu Zeiten je | |||
mit Untreu selbst geschlagen, | |||
wer nicht ansicht, was ihm gebricht, | |||
und will von andren sagen, | |||
als dem und je´m, weiß nit, von wem. | |||
Ist jetzund gmein auf Erden | |||
ein solcher Lauf. Nun schau man drauf! | |||
Was will noch daraus werden? | |||
4. So muß der Schlecht´, der Fromm´ und G´recht | |||
allzeit dahinten bleiben. | |||
Wer nit hat Hab´ ist jetzt schabab | |||
bei Mann und auch bei Weiben. | |||
Vernunft, Kunst, Witz gilt ahn Guets nichts | |||
jetzund auf dieser Erden. | |||
Wer Guets hat viel, tuet, was er will. | |||
Was will es doch noch werden?}} | |||
{{Bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 08:18, 21 November 2018
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: Allen Garvin (submitted 2015-01-09). Score information: Letter, 3 pages, 75 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Parts and source available at IMSLP.
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2005-09-17). Score information: A4, 4 pages, 148 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Copyright (c) 2005 SMC
General Information
Title: Was wird es doch des Wunders noch á 7
Composer: Ludwig Senfl
Number of voices: 7vv Voicing: SATTTBB
Genre: Secular, Lied
Language: German
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: 7 part version, 4 part version also available. (arranged by Forster?)
External websites:
Original text and translations
German text 1. Was wird es doch des Wunders noch |
3. Noch werden die zu Zeiten je |