Weihnachten (Burkhart M. Schürmann): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{NewWork|2" to "{{PostedDate|2")
m (→‎Original text and translations: Applied new form of Text template)
Line 22: Line 22:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|German}}
{{Text|German|
<poem>
1. Markt und Straßen steh'n verlassen,
1. Markt und Straßen steh'n verlassen,
Still erleuchtet jedes Haus,
Still erleuchtet jedes Haus,
Line 43: Line 42:
Steigt's wie wunderbares Singen -
Steigt's wie wunderbares Singen -
O du gnadenreiche Zeit!
O du gnadenreiche Zeit!
</poem>
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Revision as of 21:03, 8 March 2015

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • (Posted 2015-01-16)  CPDL #34339:  Icon_pdf.gif Icon_mp3.gif
Editor: Burkhart M. Schürmann (submitted 2015-01-16).   Score information: A4, 11 pages, 149 kB   Copyright: CC BY NC ND
Edition notes: Pdf-Datei enthält 3-seitige Harfenstimme / pdf-file includes separate harp part (3 pages)

General Information

Title: Weihnachten
Composer: Burkhart M. Schürmann
Lyricist: Joseph von Eichendorff

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularChristmas (secular)

Language: German
Instruments: Harp

Published: 2015

Description: Vertonung von Eichendorffs Gedicht "Weihnachten" für SATB und Harfe / setting of Eichendorff's poem "Weihnachten" for SATB and harp accompaniment

External websites:

Original text and translations

German.png German text

1. Markt und Straßen steh'n verlassen,
Still erleuchtet jedes Haus,
Sinnend geh' ich durch die Gassen,
Alles sieht so festlich aus.

2. An den Fenstern haben Frauen
Buntes Spielzeug fromm geschmückt,
Tausend Kindlein steh'n und schauen,
Sind so wunderstill beglückt.

3. Und ich wandre aus den Mauern
Bis hinaus in's freie Feld,
Hehres Glänzen, heil'ges Schauern!
Wie so weit und still die Welt!

4. Sterne hoch die Kreise schlingen,
Aus des Schnees Einsamkeit
Steigt's wie wunderbares Singen -
O du gnadenreiche Zeit!