Difference between revisions of "Wir danken dir, o Gottes Lamm (Pierre de la Rue)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}")
 
(17 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{Mergeto|O salutaris hostia (Pierre de la Rue)}}
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 
+
*{{CPDLno|20491}} [[Media:De_la_Rue_Wir_danken_dir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_la_Rue_Wir_danken_dir.mid|{{mid}}]] [[Media:De_la_Rue_Wir_danken_dir.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_la_Rue_Wir_danken_dir.cap|{{Cap}}]]
*{{CPDLno|20491}} [{{SERVER}}/wiki/images/3/39/De_la_Rue_Wir_danken_dir.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/c/cf/De_la_Rue_Wir_danken_dir.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/2/24/De_la_Rue_Wir_danken_dir.cap Capella]
 
 
{{Editor|Juliane Claudi|2009-11-14}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Juliane Claudi|2009-11-14}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
+
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
  
 
==General Information==
 
==General Information==
 
'''Title:''' ''Wir danken dir, o Gottes Lamm''<br>
 
'''Title:''' ''Wir danken dir, o Gottes Lamm''<br>
{{Composer|Pierre de La Rue}}
+
{{Composer|Pierre de la Rue}}
  
 
{{Voicing|4|SATB}}<br>
 
{{Voicing|4|SATB}}<br>
 
{{Genre|Sacred|Unknown}}
 
{{Genre|Sacred|Unknown}}
 
{{Language|German}}
 
{{Language|German}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
+
{{Pub|1|}}
  
 
'''Description:'''  
 
'''Description:'''  
Line 21: Line 21:
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 
+
{{top}}{{Text|German|
{{Text|German}}
 
<poem>
 
 
Wir danken dir, o Gottes Lamm,
 
Wir danken dir, o Gottes Lamm,
 
getötet an des Kreuzes Stamm,
 
getötet an des Kreuzes Stamm,
 
durch deine Wunden, Not und Pein
 
durch deine Wunden, Not und Pein
gib uns, o Herr, den Frieden dein.
+
gib uns, o {{csc|Herr}}, den Frieden dein.}}
</poem>
+
{{mdl}}
 
+
{{Translation|English|
{{translation|English}}
 
<poem>
 
 
O Lamb of God, We thank thee
 
O Lamb of God, We thank thee
 
Who died upon the Tree;
 
Who died upon the Tree;
Give us, O Lord, thy holy peace.
+
Give us, O {{Lord}}, thy holy peace.
through thy wounds and agony.
+
through thy wounds and agony.}}
</poem>
+
{{btm}}
 
 
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 15:22, 22 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Capella.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #20491:         
Editor: Juliane Claudi (submitted 2009-11-14).   Score information: A4, 1 page, 21 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Wir danken dir, o Gottes Lamm
Composer: Pierre de la Rue

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredUnknown

Language: German
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Wir danken dir, o Gottes Lamm,
getötet an des Kreuzes Stamm,
durch deine Wunden, Not und Pein
gib uns, o HERR, den Frieden dein.

English.png English translation

O Lamb of God, We thank thee
Who died upon the Tree;
Give us, O Lord, thy holy peace.
through thy wounds and agony.