Yu Jia Ao (魚家傲) (Frances Matthews): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{EdNotes| }}" to "{{EdNotes|}}") |
|||
(7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-12-22}} {{CPDLno|48125}} [[Media:Yu_Jia_Ao_-_pdf_-_7.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Yu_Jia_Ao_-_7.sib|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2017-12-22}} {{CPDLno|48125}} [[Media:Yu_Jia_Ao_-_pdf_-_7.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Yu_Jia_Ao_-_7.sib|{{mid}}]] [[Media:Yu_Jia_Ao_-_pdf_-_7.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Frances Matthews|2017-12-22}}{{ScoreInfo|A4|9|471}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Frances Matthews|2017-12-22}}{{ScoreInfo|A4|9|471}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 9: | Line 10: | ||
{{Lyricist|Li Qingzhao (李清照)}} | {{Lyricist|Li Qingzhao (李清照)}} | ||
{{Voicing|8|SATB.SATB}} | {{Voicing|8|SATB.SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Anthems}} | {{Genre|Secular|Anthems}} | ||
{{Language|Chinese}} | {{Language|Chinese}} | ||
Line 16: | Line 17: | ||
{{Descr| Piece based on the poem 魚家傲 (Yu Jia Ao, 'The Fisherman's Pride') by 李清照 (Li QingZhao). | {{Descr| Piece based on the poem 魚家傲 (Yu Jia Ao, 'The Fisherman's Pride') by 李清照 (Li QingZhao). | ||
The person who recommended this poem to me saw it as exploring the journey of all those in China searching spiritually.}} | The person who recommended this poem to me saw it as exploring the journey of all those in China searching spiritually.}} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
'''魚家傲''' by '''李清照''' | '''魚家傲''' by '''李清照''' | ||
Line 37: | Line 36: | ||
风休住 | 风休住 | ||
蓬舟吹取三山去 | 蓬舟吹取三山去 | ||
'''Pinyin Romanization''' | '''Pinyin Romanization''' |
Latest revision as of 19:39, 27 October 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Frances Matthews (submitted 2017-12-22). Score information: A4, 9 pages, 471 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Yu Jia Ao (魚家傲)
Composer: Frances Matthews
Lyricist: Li Qingzhao (李清照)
Number of voices: 8vv Voicing: SATB.SATB
Genre: Secular, Anthem
Language: Chinese
Instruments: Flute
First published: 2017
Description: Piece based on the poem 魚家傲 (Yu Jia Ao, 'The Fisherman's Pride') by 李清照 (Li QingZhao).
The person who recommended this poem to me saw it as exploring the journey of all those in China searching spiritually.
External websites:
Original text and translations
魚家傲 by 李清照
Yu Jia Ao (The Fisherman's Pride) by Li Qingzhao
Chinese text 天接云涛连晓雾 |
English translation The three translations from which this piece was written: |