Alleluia. Obtine sacris (Thomas Knyght)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	File details
	Help

• (Posted 2023-08-09)  CPDL #74801:     

Editor: Jason Smart (submitted 2023-08-09).   Score information: A4, 4 pages, 477 kB   Copyright: CC BY NC ND

Edition notes: Edited from the Gyffard Partbooks. Original pitch and note values retained. Plainsong added from the fifteenth-century Sarum Gradual.

General Information

Title: Alleluia. Obtine sacris
Composer: Thomas Knyght
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Mass propers

Language: Latin
Instruments: A cappella

    Manuscript 1572 (c. 1575) in the Gyffard Partbooks, no. 18
Description: A setting of the Alleluia for Lady Mass in the Use of Sarum.

Original text and translations

Latin text

Alleluia. Alleluia. Obtine sacris precibus pia Dei genitrix veniam delictorum tuis supplicibus. Alleluia.

English translation

by Jason Smart
Alleluia. Alleluia. By your holy prayers, O mother of God, obtain forgiveness of their sins for your suppliants who beseech you. Alleluia.