Domine exaudi vocem (David Thoman)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #10470:  Network.png PDF and MIDI files
Editor: Nikolaus Schwärzler (submitted 2005-12-21).   Score information: A4, 7 pages, 351 kB   Copyright: Personal
Edition notes: full score and continuo part available. Copyright (c) www.muenster-musik.de / not to be used for commercial trade

General Information

Title: Domine exaudi vocem
Composer: David Thoman

Number of voices: 3vv   Voicing: SAT
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: basso continuo, organ

Published: 1643

Description:

External websites: http://www.muenster-musik.de

Original text and translations

Latin.png Latin text

Domine exaudi orationem meam
Quando clamavero ad te.
Exaudi me, miserere mei
ne avertas faciem tuam a me.
Neque abjicias in ita servum tuum
Deus, ne delerinquas me
Neque deseras me, Deus, salutatis meus
Adjutor meus esto, ne derelinquas me.

German.png German translation

Herr, höre meine Stimme,
wenn ich zu dir schreie.
Herr, erhöre mich, erbarme dich meiner!
Wende dein Antlitz nicht von mir ab!
Gott, lass mich nicht im Stich und verstoße deinen Knecht nicht!
Mein Helfer sollst du sein!
Verlass mich nicht, Gott du mein Retter,
verlass mich nicht.